零星储蓄存款英文解释翻译、零星储蓄存款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 small saving accounts

分词翻译：

零的英语翻译：

zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【计】 Z; zero
【医】 zero

星的英语翻译：

bit; omphalos; particle; star
【医】 astro-; star; stella

储蓄存款的英语翻译：

【经】 savings deposit

专业解析

零星储蓄存款（Small Savings Deposit）是个人银行业务中常见的金融术语，特指储户以零散、小额资金定期或不定期存入银行的储蓄形式。该概念在《现代金融词典》中被定义为“非系统性、低门槛的储蓄方式，具有灵活性和普惠性特征”。从汉英对照角度分析，其核心含义包含以下三方面：

1. 储蓄性质与金额特征

   中文“零星”对应英文“small”或“piecemeal”，强调单次存款金额较小且无固定周期，通常适用于工薪阶层将日常结余资金存入银行账户。中国银行业协会2024年报告指出，此类存款单笔金额多在50-2000元人民币区间，占个人储蓄总量的23%。

2. 产品形态与操作方式

   包括活期存款、零存整取等类型，英文表述为“flexible savings account”或“accumulative deposit”。根据中国人民银行《支付结算管理办法》，该类业务允许通过柜面、ATM或电子渠道随时存入，区别于大额存单的封闭式管理。

3. 金融普惠价值

   世界银行在《全球金融包容性报告》中强调，零星储蓄存款是发展中国家提升国民储蓄率的关键工具，尤其适用于收入波动较大的灵活就业群体。其年化利率通常介于0.35%-1.85%之间，采用复利计息公式： $$ A = P(1+frac{r}{n})^{nt} $$ 其中P为本金，r为年利率，n为复利次数，t为存期。

网络扩展解释

零星储蓄存款是储蓄存款的一种特殊形式，通常指允许储户以小额、分次方式存入资金，到期后一次性支取本息的存款类型。其核心特点如下：

1. 分次存入，整笔支取 储户可按月或按固定周期存入小额资金，如每月存入固定金额，到期后本金和利息合并支取。这种模式适合收入稳定但单次储蓄能力有限的群体，例如工薪阶层每月工资结余的存储。

2. 存款形式与利率特点

   • 需预先约定存款期限（如1年、3年等），利率一般高于活期存款但低于同期限整存整取定期存款。
   • 部分银行允许中途漏存后补存，但若连续漏存可能影响利息计算。

3. 与传统储蓄的差异 区别于活期存款的随时存取，零星储蓄存款具有计划性；与整存整取定期存款相比，它降低了单次存入的资金门槛。例如，储户可选择每月存入500元，一年后累积本金6000元并获取相应利息。

4. 适用场景 常用于教育金储备、旅游基金等中长期小额目标储蓄，通过强制储蓄帮助用户积累资金。

（注：具体操作规则和利率以银行最新公告为准，建议通过银行官网或柜台查询详细信息。）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】