英语翻译：

pilot boat

相关词条：

1.pilotlaunch  

分词翻译：

领航的英语翻译：

navigate; navigator; pilot; pilotage
【法】 pilotage

艇的英语翻译：

a light boat
【医】 cymba

专业解析

领航艇（Pilot Boat）是专用于引导大型船舶进出港口或复杂水域的小型专业船只。根据《中国航海学会航海术语标准》（2021版）定义，其核心功能是为不具备自主导航条件或需特殊协助的商船提供引航服务，确保航行安全。

从船舶工程角度分析，领航艇具备三个显著特征：①船体结构紧凑但稳定性强，采用深V型船底设计以应对湍流水域；②配备高频海事通信设备和电子导航系统，符合《国际海上人命安全公约》第V章导航设备标准；③船员需持有国际引航协会（IMPA）认证的引航员资格。

在实际作业中，这种船舶通常在以下场景出现：当超过3万总吨的货轮进入航道狭窄的港口时，根据《港口安全管理条例》第12条规定，必须由港口调度中心派遣领航艇实施强制性引航。其作业半径一般不超过港口防波堤外20海里范围。

国际航运界通行的英文术语存在细微差异：英国海事术语多用"Pilot Cutter"强调船只功能，而美国海岸警卫队文件则使用"Pilot Launch"侧重描述作业性质。这种术语差异在《劳氏海事词典》（Lloyd's Maritime Dictionary）第9版中有专门词条对比说明。

网络扩展解释

"领航艇"一词可拆解为"领航"和"艇"两部分理解：

一、核心概念 "领航"指引导交通工具按预定路线航行的专业活动，包含：

1. 测定航行器位置
2. 引领航行方向
3. 确保准时到达目标地点

二、功能延伸 "领航艇"特指执行领航任务的小型船舶，常见应用场景：

1. 港口导航：引导大型船舶安全进出港
2. 航道维护：在复杂水域为其他船只指引路线
3. 紧急救援：协助遇险船舶脱离危险区域

三、专业特征 • 配备精密导航设备（如雷达、定位系统） • 船员需持有专业领航资质 • 通常具有高机动性设计

注：由于搜索结果未直接提及"领航艇"的详细定义，以上解释基于"领航"的通用含义与"艇"的船舶属性综合推断得出。如需专业领域解释，建议查询海事专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】