理件英文解释翻译、理件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 mindware

分词翻译：

理的英语翻译：

manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth

件的英语翻译：

a unit; letter

专业解析

在汉英词典视角下，“理件”并非现代汉语通用词汇，未收录于主流权威词典（如《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》）。其含义需结合具体行业语境分析，最常见于服装制造业，指对服装裁片进行分拣、整理、检查的工序，英文对应“garment piece sorting”或“sorting/preparing cut pieces”。

具体行业释义与参考依据：

服装加工术语：
- 含义：在服装生产流程中，“理件”指将裁剪好的衣片（如前片、后片、袖片等）按照尺码、颜色、款式进行分类、整理、捆扎，并检查裁片质量（如是否有疵点、裁错等），为后续缝制工序做准备。
- 英文翻译： Sorting cut pieces / Preparing cut pieces / Garment piece sorting
- 参考来源：
  - 中国国家标准化管理委员会发布的服装行业相关标准（如GB/T系列标准中涉及生产流程的部分）常隐含此工序描述。
  - 专业服装工艺书籍，如《服装生产工艺与设备》（中国纺织出版社）等，在描述裁剪后工序时会提及此环节。
  - 行业实践报告与论文，例如发表在《纺织学报》《上海纺织科技》等期刊上关于精益生产或流水线优化的研究，会具体分析“理件”环节的效率提升方法。
其他可能语境（较少见）：
- 物流/仓储：在极少数非标准用法中，可能指整理货物或包裹，但更标准的说法是“理货”。英文可译为“Sorting goods/packages”。此用法缺乏权威词典或标准支撑，主要依赖特定企业或地方性操作手册。

“理件”是一个高度专业化、行业化的术语，其核心含义指向服装制造业中裁剪后、缝制前对衣片进行分类整理的特定工序。如需在汉英词典中呈现，应明确标注其行业属性，并给出对应英文翻译“sorting cut pieces”或“garment piece sorting”。其权威释义主要来源于国家行业标准、专业教材及行业实践研究文献。

网络扩展解释

关于“理件”一词，目前汉语中并无明确的标准释义，可能为临时组合或笔误。以下是可能的解释方向：

拆分理解
- 理：根据，“理”作动词时表示“按事物规律加工、处置”，如“理财、管理”。
- 件：通常指具体事物或文件（如“事件”“案件”“文件”）。
  组合后，“理件”可能指处理事务或整理文件，但此用法非常罕见，需结合具体语境判断。
可能的误写或方言
- 若为“理jian”，可能涉及方言或口语中的变音词（如“理捡”“理检”），但无普遍释义。
- 若为“理解”“理论”等词的笔误，需进一步确认。

建议：

若指具体场景（如工作流程中的“理件”），请补充上下文。
若需“理”的详细释义，可参考汉语字典中关于规律、管理、自然科学等分类。