月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

裂孔英文解释翻译、裂孔的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 ceasma; gap; hiatus

分词翻译:

裂的英语翻译:

crack; rend; split
【医】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

孔的英语翻译:

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【医】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

专业解析

在汉英词典中,"裂孔"对应的英文术语通常为hiatus或fissure,具体含义需结合学科领域分析:

  1. 医学解剖学定义

    裂孔指器官或组织中的天然开口或裂隙,例如食管裂孔(esophageal hiatus),是膈肌上的孔洞结构,允许食管通过。该术语常用于描述人体解剖结构中的通道或间隙(来源:Gray's Anatomy)。

  2. 地质学定义

    在地质学中,裂孔(fissure)指岩石层中因应力作用形成的线状裂隙,例如火山活动产生的熔岩裂隙(lava fissure)。此类结构可能成为地下水或岩浆的流通路径(来源:USGS地质术语表)。

  3. 生物学应用

    部分无脊椎动物(如海绵)体壁上的孔状结构被称为ostium(复数ostia),中文亦可译为裂孔,承担水流过滤功能。此类术语在《生物学名词》中被列为标准译名(来源:全国科学技术名词审定委员会)。

  4. 病理学延伸

    医学术语"hiatal hernia"(食管裂孔疝)中的裂孔特指膈肌食管裂孔异常扩大现象,该定义被《道兰氏英汉医学辞海》收录为经典病理学概念(来源:Dorland's Medical Dictionary)。

网络扩展解释

“裂孔”一词在不同领域有不同含义,以下是综合解释:

一、通用含义

指物体表面破裂形成的孔洞或缝隙,如字面意义上的“裂开的孔”。但此解释权威性较低,更多用于专业领域。


二、医学领域

  1. 白血病裂孔现象
    指急性白血病患者骨髓象中原始细胞大量增生,但中间阶段细胞缺失,仅残留少量成熟粒细胞的现象。这是白血病诊断的重要标志之一。

  2. 视网膜裂孔
    因玻璃体牵拉或外伤导致视网膜神经上皮层缺损,可能引发视网膜脱离。分为无症状型(单纯裂孔)和有症状型(伴随视力下降)。

  3. 黄斑裂孔
    特指黄斑区视网膜组织缺损,常见于外伤或高度近视患者,可导致中心视力严重受损。

  4. 解剖学结构
    如骶管裂孔,位于骶骨末端,是骶管麻醉的定位标志。


三、其他领域

地质学或材料学中也可能用于描述岩石/材料的裂隙孔洞,但当前搜索结果未提供详细数据。

如需了解具体领域的完整信息,可参考医学教材或专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】