结合水分英文解释翻译、结合水分的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bound moisture; bound water

分词翻译：

结合的英语翻译：

combine; union; tie; band; coalescence; couple; incorporation; inosculate
join; linkup
【计】 coalesce
【医】 combination; concrescence; conjugation; hapt-; hapto-; junctura
linkage; nexus
【经】 incorporate; incorporation; integration

水分的英语翻译：

exaggeration; moisture; wet
【医】 moisture

专业解析

在汉英词典中，“结合水分”对应的英文翻译为“bound water”或“hygroscopic water”，指物质通过物理吸附或化学键作用与固体紧密结合的水分。其特性与自由水（free water）不同，通常难以通过常规蒸发或机械方式去除。

从学科定义来看：

化学领域：结合水分是晶体结构或分子间力的组成部分，例如水合物中的结晶水（如CuSO₄·5H₂O），其存在直接影响物质的热稳定性与化学反应活性。
土壤学领域：指土壤颗粒表面通过氢键或范德华力吸附的水分，这类水分无法被植物根系直接吸收，但影响土壤持水能力和透气性。
生物学领域：细胞内的结合水与蛋白质、多糖等生物大分子结合，参与维持细胞结构稳定性，例如细胞质基质中的水分约70%以结合态存在。

权威参考资料包括：

中国科学院《土壤学名词》第二版（2017）
美国化学会《化学术语定义手册》
《牛津英汉双解科技大词典》2020修订版

网络扩展解释

结合水分是物料中通过化学力或物理化学作用与固体紧密结合的水分，其定义和特性如下：

定义与存在形式
结合水分指通过化学键、毛细管作用或吸附力等与物料结合的水分，主要存在于细胞壁内、微小毛细管中，或作为结晶水存在于固体结构中。
结合方式
- 化学结合：如结晶水，通过化学键与物质结合；
- 物理化学结合：如细胞壁内的水分，通过吸附或毛细管作用固定。
特性
- 难以通过常规干燥方法去除；
- 在-40℃仍不结冰，流动性低；
- 无法作为溶剂的分散介质。
与非结合水的区别
非结合水是机械附着于物料表面的水分（如大孔隙中的水），结合力弱，易蒸发；而结合水需更高能量才能脱除。
测定方法
通过平衡曲线外延至空气相对湿度100%时的含水量，可估算结合水量。

总结来看，结合水分是物料中与固体存在强相互作用的水分，其去除难度显著高于非结合水，这一特性在干燥工艺和物料储存中具有重要影响。