变盲英文解释翻译、变盲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cecutiency

分词翻译：

变的英语翻译：

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

盲的英语翻译：

blind
【医】 ablepsy; blindness; caecitas; cecitas; cecity; sblepsia; scoto-; skoto-
typhlo-; typhlosis

专业解析

"变盲" 是一个汉语动词短语，从汉英词典的角度来看，其核心含义是指视力逐渐或突然丧失，最终导致失明的过程或状态。它强调的是一个动态的变化过程，而非先天性的失明状态。

其详细释义和对应英文可分解如下：

核心含义：失去视力 (To Lose Sight / To Become Blind)
- 解释：指原本具有视力的人，由于疾病、外伤、衰老或其他原因，视觉功能发生不可逆的退化或完全丧失，最终无法看见。
- 英文对应词/短语：
  - To go blind: 最常用、最直接的表达，强调“变得看不见”这一转变过程或结果。例如："After the accident, he gradually went blind." (事故后，他逐渐变盲了)。
  - To become blind: 与 "to go blind" 意思相近，同样强调状态的变化。例如："She became blind due to untreated glaucoma." (她因未治疗的青光眼而变盲)。
  - To lose one's sight/vision: 更正式的表达，直接指“丧失视力”。例如："The disease caused him to lose his sight completely." (这种疾病导致他完全变盲)。
隐含动态过程 (Implied Dynamic Process)
- 解释： “变”字清晰地指出了这是一个从有视力到无视力的变化过程，而非一出生就失明（先天性失明）。这个过程可能是渐进的（如某些眼疾的发展），也可能是突然的（如严重眼外伤或中风）。
- 英文体现： "Go" 和 "become" 本身就带有状态变化的含义，清晰地传达了“变”的动态性。
结果状态：失明 (Resulting State: Blindness)
- 解释： “盲”字明确了变化的最终结果是进入失明状态。
- 英文对应名词：Blindness。例如："The condition led to permanent blindness." (该病症导致了永久性失明)。

在汉英词典中，“变盲” 主要对应to go blind 或to become blind，其核心是描述从拥有视力到丧失视力的转变过程及其导致的失明状态。它特指后天获得的失明。

权威参考来源 (基于公认的权威词典与资源)：

《牛津高阶英汉双解词典》对 "go blind" 的解释为：to become blind 失明。来源：Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary (权威出版词典)。
《朗文当代高级英语辞典》对 "blind" 作为形容词的释义中，包含 "unable to see" (无法看见)，而 "go blind" 则明确指向获得性失明。来源：Longman Dictionary of Contemporary English (权威英语学习词典)。
《现代汉语词典》对 “盲” 的定义为：瞎；看不见东西。对 “变” 的定义包含：改变（状态、性质等）。组合起来即符合“变盲”的含义。来源：《现代汉语词典》第7版 (中国权威汉语词典)。
Merriam-Webster Dictionary 对 "blind" 的动词形式定义为：to make blind，但其形容词定义 "sightless" (无视觉的) 及常用短语 "go blind" 直接对应“变盲”的含义。来源：Merriam-Webster Dictionary (权威英语词典)。
医学/健康资源：世界卫生组织 (WHO) 等机构在描述视力损害时，会区分 "视觉损伤" 和 "失明"，其中后天性失明正是 "变盲" 所指的情况。来源：World Health Organization (WHO) - Blindness and vision impairment (全球权威卫生健康机构)。

网络扩展解释

“变盲”通常指“变化盲”（Change Blindness），是心理学中的一个术语，指个体在视觉场景发生变化时未能及时察觉的现象。具体表现为：

定义核心
当环境中某些细节发生改变（如物体位置、颜色等），人们可能完全无法注意到这些变化，即使变化幅度较大。这种现象揭示了人类视觉注意力与记忆的局限性。
常见场景
例如：电影剪辑中的连续性错误未被观众发现，或实验中通过快速切换图片诱导受试者忽略变化（如著名的“闪烁范式”实验）。
原因与意义
主要与注意力分配和大脑信息处理机制有关。研究变化盲有助于理解人类如何筛选视觉信息，并为设计更符合认知习惯的界面（如交通标志、网页布局）提供依据。

若需进一步了解实验案例或神经机制，可参考认知心理学相关文献扩展阅读。