假骤退英文解释翻译、假骤退的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pseudocrisis

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

骤退的英语翻译：

【医】 crisis; delitescence

专业解析

假骤退（英文：False Cold Front Passage）是气象学中的专业术语，指冷空气南下过程中，地面气温短暂回升后再急剧下降的特殊现象。其核心含义和机制如下：

一、定义与气象机制

1. 中文释义

   指冷锋过境前，受锋前暖湿气流或局地增温影响，气温出现短暂升高（持续数小时），随后冷空气主力抵达导致温度骤降的现象。这种“先升后降”的波动易被误判为冷锋已过，实则为降温延迟的假象。

2. 英文对应术语

   在学术文献中常译为False Cold Front Passage 或Pre-frontal Temperature Rise，强调冷锋（Cold Front）来临前的异常增温过程。

二、形成原因与科学解释

• 暖平流作用：冷锋前的偏南风将低纬度暖空气输送至观测区域，暂时抵消冷空气影响 。
• 下沉增温效应：冷空气前锋的下沉气流压缩增温，形成短暂高温区 。
• 辐射增温叠加：若现象发生在晴空白天，太阳辐射与暖平流共同导致温度异常升高。

三、实际应用与识别意义

该现象对天气预报有重要影响：

1. 预警误导风险：若误将假骤退视为冷锋结束，可能低估后续强降温幅度。
2. 农业与健康提示：提醒公众在短暂回暖后仍需防范剧烈降温，避免农作物冻害或人体健康受损 。

权威参考来源：

• 中国气象局《大气科学词典》（2015版），气象出版社
• 世界气象组织（WMO）术语库 Meteoterm
• 《天气学原理》教材（北京大学大气科学系编）

网络扩展解释

“假骤退”是一个专业术语，其英文对应翻译为“pseudobreak”。该词由“假”（pseudo-）和“骤退”（break）组合而成，通常指代某种看似突然中断或消失，但实际并非真实情况的现象。

在具体语境中，该词可能应用于以下场景：

1. 物理/化学领域：描述物质相变过程中出现的短暂异常状态；
2. 工程学：指系统运行中因干扰产生的虚假故障信号；
3. 生物学：可能用于表征生物反应链中的非真实中断现象。

由于当前可查资料有限（仅见海词词典2003年的词条记录），建议结合具体学科背景进一步确认其专业定义。若需更详细解释，可查阅专业词典或相关领域的文献资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】