英语翻译：

basic; essence

相关词条：

1.primeness  2.rudiment  3.elementary  4.primary  5.constitutive  6.elemental  7.mythologem  

例句：

1. 我基本上同意你的建议，但是有几个小问题有待商榷。
   Basically I agree with your proposals, but there are a few small points I'd like to discuss.
2. 教会应当就基本道德问题多做出些榜样。
   The Church should give more of a lead on basic moral issues.
3. 衣、食、住所是生活的基本必需品。
   Food, clothing and shelter are all basic necessities of life.
4. 即使她有时说些傻话，她的想法基本上是好的。
   Her ideas are fundamentally sound, even if she says silly things sometimes.
5. 基本的事实面对着我们。
   The elemental truth was facing us.
6. 爱和恨是基本的情感。
   Love and hatred are primary emotions.
7. 我已精通经济学的基本原理。
   I have mastered the rudiments of economics.
8. 如果你们要结婚的话，我建议你们了解烹调的基本知识。
   If you two are going to marry, I advise that you need to know the fundamentals of cooking.

分词翻译：

基的英语翻译：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【医】 base; basement; group; radical

本的英语翻译：

the root of a plant; this
【机】 aetioporphyrin

专业解析

“基本”在汉英词典中的详细释义与用法

一、核心释义

1. 形容词性 (Adjective)

   • 根本的、主要的：指事物最核心、不可或缺的部分。

     例：基本需求 (basic needs)、基本原则 (fundamental principles)

     来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）

   • 初步的、基础的：描述入门或最低限度的要求。

     例：基本知识 (elementary knowledge)、基本技能 (essential skills)

     来源：朗文当代高级英语辞典（第6版）

2. 副词性 (Adverb)

   • 大体上、总体上：表示在主要方面或多数情况下成立。

     例：问题已基本解决 (The problem is basically resolved).

     来源：《剑桥英汉双解词典》

---

二、词义扩展与搭配

• 基本框架 (basic framework)：系统或结构的主体部分。
• 基本工资 (basic salary)：薪酬的核心组成部分。
• 基本国策 (fundamental state policy)：国家长期遵循的核心政策。

---

三、反义词对比

• 非基本的 (non-essential)：次要或可省略的部分，如 非必要开支 (non-essential expenses)。
• 次要的 (secondary)：重要性较低，如 次要因素 (secondary factors)。

---

四、权威参考来源

1. 《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary）
2. 朗文当代高级英语辞典（Longman Dictionary of Contemporary English）
3. 《剑桥英汉双解词典》（Cambridge English-Chinese Dictionary）

（注：为符合原则，释义与用例均基于权威词典，具体链接因版权限制未提供，建议通过官方出版社或图书馆获取完整内容。）

网络扩展解释

“基本”是一个多义词，其含义和用法需结合具体语境理解。以下是详细的解释：

一、核心含义

1. 形容词用法

   • 根本的、主要的
     指事物最核心、不可或缺的部分。如“基本条件”“基本原理”。
     例：数学的基本定理是推导其他公式的基础。
   • 最低限度的
     表示满足最低需求的。如“基本生活保障”“基本工资”。

2. 副词用法

   • 大体上、大部分情况
     用于概括整体状况，常与“上”连用。如“问题已基本解决”“课程基本完成”。
     注：此用法在口语中高频出现，但正式书面语需谨慎使用。

二、延伸场景

• 哲学领域
  “基本矛盾”指推动事物发展的根本性对立关系（如生产力与生产关系）。

• 教育领域
  “基本技能”包括阅读、计算等基础能力，联合国教科文组织将其列为生存必备能力。

• 物理科学
  “基本粒子”指构成物质的最小单位（如夸克、电子），是物质结构研究的起点。

三、相关辨析

词汇	侧重点	示例
基本	根本性、主要性	基本原则
基础	根基性、铺垫性	基础知识
根本	彻底性、决定性	根本原因

四、使用注意

1. 避免混淆“基本”的形容词与副词词性
   误：这个方案基本可行（√ 副词用法）
   正：这是基本可行的方案（√ 形容词用法）

2. 学术写作中慎用副词义
   建议用“主要”“大体上”等替代“基本上”，以增强严谨性。

五、词源考据

“基”本义为地基（《说文解字》：“墙始也”），“本”指树根（《说文》：“木下曰本”），二字组合后自汉代起逐渐引申出“根本”含义，现代汉语中词义进一步扩展。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】