加油口英文解释翻译、加油口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 oil filler; oiling port

分词翻译：

加油的英语翻译：

cheer; make an extra effort; play up; put on steam; refuel
【化】 fueling

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

专业解析

在汉英词典中，“加油口”对应的标准英译为“fuel filler neck”或“fuel filler”，指车辆、机械装置中用于加注燃料的入口结构。根据《牛津汉英大词典》，该词属于汽车工程术语，常见于油箱设计场景，其核心功能为密封式燃料注入通道。

从结构来看，加油口通常包含金属导管（filler pipe）、防尘盖（dust cap）及安全锁扣装置，部分高端车型采用“capless fuel filler”（无盖加油口）技术，通过弹簧阀门实现自动封闭。美国汽车工程师学会（SAE）标准J2887文件强调，加油口需满足抗腐蚀、防静电与压力平衡三大技术指标。

行业术语中存在地域性差异：英国技术文献多使用“petrol filler”，而北美规范普遍采用“gasoline refueling port”作为正式表达。中国国标GB/T 17346-2023《汽车燃油加注口盖》规定，该部件必须通过10万次开合耐久性测试，确保使用安全。

网络扩展解释

“加油口”是汽车油箱的入口，主要用于添加燃油，其设计和功能涉及多方面考量。以下是详细解释：

一、基础定义

加油口是车辆油箱的注入口，通常位于车身两侧（左或右），盖子上标有燃油标号提示。不同车型加油口位置可能不同，但可通过仪表盘上的油表图标三角箭头方向判断（箭头指向左/右即对应加油口位置）。

二、核心功能

燃油加注
直接连接油箱，是添加汽油、柴油等燃料的通道。加油时需注意燃油标号，一般在油箱盖内侧有明确标注。
安全设计
- 排水排气：加油口下方的小孔可排出积水及加油时溢出的油液，防止腐蚀车漆或堵塞油路。
- 气压平衡：小孔连通油箱内外，确保加油时空气顺利排出，避免因气压不平衡导致加油困难或燃油外泄。

三、位置设计的考量

车身平衡与油箱布局
加油口位置与底盘、油箱设计相关。例如，驾驶员在左侧时，油箱可能位于右后方以平衡重量，加油口位置需与之匹配。
使用便利性
分布左右两侧的设计可提升加油站效率，便于不同方向的车辆同时加油。

四、注意事项

保持小孔通畅：若小孔堵塞，可能导致油箱排气不畅，加油时难以加满或引发燃油外溢风险。
定期检查油盖密封性：防止灰尘、水汽进入油箱，影响燃油品质。

如需进一步了解汽车其他加注口功能（如玻璃水、防冻液等），可参考权威汽车手册或专业指南。