肩胛的英文解释翻译、肩胛的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 scapular

分词翻译：

肩胛的英语翻译：

shoulder blade
【医】 godet; scapula; scapulo-; shoulder-blade

专业解析

肩胛（jiānjiǎ）是人体解剖学中的重要术语，指位于背部两侧呈三角形的扁平骨结构。在汉英词典中，该词对应的英文翻译为"scapula"，其词源可追溯至拉丁语"scapulae"，意为"肩部工具"，现专指构成肩关节的核心骨骼。

从医学功能角度，肩胛骨具有三大核心作用：

1. 作为肱骨与锁骨的连接枢纽，支撑上肢活动范围（《格氏解剖学》第42版）
2. 附着17组肌肉组织，包括斜方肌、菱形肌等核心肌群（《临床运动解剖学》）
3. 形成肩胛盂窝，与肱骨头构成肩关节的力学基础（PubMed Central文献PMC6340258）

在语言学维度，"shoulder blade"作为"scapula"的通俗表达，常见于非专业语境。中文语境下，"胛"字本义指牲畜的肩胛骨，后引申为人体部位（《说文解字注》）。该词在《现代汉语词典》第7版中的释义为"人体背部上部外侧的骨头，左右各一，略呈三角形"。

相关专业术语包括：

• 肩胛提肌（levator scapulae）
• 肩胛舌骨肌（omohyoid）
• 翼状肩胛（winged scapula）异常体征

中华医学会骨科分会建议，针对肩胛骨骨折的诊疗应参照AO/OTA分型标准。在中医理论中，《黄帝内经》记载肩胛区为"太阳经所过"，与脏腑经络存在特定对应关系。

网络扩展解释

肩胛的含义可从医学解剖和文学语言两个角度解释：

一、医学解剖学定义

1. 基本结构与位置
   肩胛骨是位于胸廓后外侧的三角形扁骨，介于第2至第7肋骨之间。其分为两面、三角和三缘：

   • 两面：前面为浅凹的肩胛下窝，后面被肩胛冈分为冈上窝和冈下窝。
   • 三角：外侧角有与肱骨头相连的关节盂，上角平第2肋，下角平第7肋（可作为肋骨计数标志）。
   • 三缘：上缘有喙突（形似鸟嘴），内侧缘薄而长，外侧缘厚。

2. 功能与关联结构
   肩胛骨与锁骨、肱骨共同构成肩关节，支撑上肢并参与外展、内收等运动。其表面附着斜方肌、菱形肌等多块肌肉，通过肌肉和韧带与躯干连接，保障上肢灵活性。

二、词源与引申含义

1. 古语来源
   “肩胛”源于古汉语“肩甲”，指覆盖于身体上部的骨骼，兼具保护与支撑功能。

2. 文学与日常用法

   • 字面义：指肩膀或背部，如“肩胛疼痛”。
   • 比喻义：形容体格健壮或勤劳努力，例如“他肩胛宽厚，能担重任”；也用于表示共同承担责任，如“兄弟并肩胛，共渡难关”。

三、总结

“肩胛”既是解剖学中重要的骨骼结构，也是中文里兼具描述性与象征性的词汇。其医学定义强调生理功能，而文学用法则赋予其文化意涵。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】