简短英文解释翻译、简短的近义词、反义词、例句
英语翻译:
brevity
相关词条:
1.brevity 2.laconism 3.laconicism 4.short
例句:
- 他给了她一个简短生硬的回答。
He gave her a short answer.
- 切换镜头一种中断电影的主要情节画面的连续性的简短镜头,通常用来描绘相关事件或可能同时发生的情节
A brief shot that interrupts the visual continuity of the main action of a film, often to depict related matter or supposedly concurrent action.
- 她回答得太简短,给减了分。
She was marked down because her answers were too short.
- 这本书的序言非常简短。
The preface of this book is very brief.
分词翻译:
简的英语翻译:
bamboo slips for writing on; brief; letter; ******
短的英语翻译:
brief; fault; lack; owe; short; weak point
【医】 brachy-; brevi-
专业解析
“简短”的汉英词典释义详解
“简短”是一个常用的汉语形容词,在汉英词典中通常对应英文翻译为brief 或short。其核心含义指内容或形式不冗长、不复杂,在较少的篇幅或时间内表达清楚。
具体释义与用法包括:
-
核心含义 (Core Meaning):
- 指长度小、持续时间短。强调内容精炼、不拖沓,用较少的语言或时间传达必要信息。
- 英文对应词:
brief
, short
- 例句: 他做了一个简短的发言 (He made a brief speech)。请给我一个简短的答复 (Please give me a short/brief reply)。
-
侧重表达精炼 (Focus on Conciseness):
- 除了指物理长度或时间短,更强调表达上的简洁扼要、避免冗余。指用最精炼的语言表达核心意思。
- 英文对应词:
concise
, succinct
, terse
(后者有时略带生硬感)
- 例句: 报告写得非常简短有力 (The report is written in a very concise and powerful manner)。我需要一份情况简报 (I need a briefing / a succinct report on the situation)。
-
与“短”的细微区别 (Nuance compared to “Short”):
- “短” (
short
) 主要描述客观的长度或时间不足(如“短裤” short pants,“时间短” short time)。
- “简短” (
brief
) 则更侧重于主观上对内容进行压缩、提炼后的结果,常带有“经过处理使之精炼”的意味,常用于语言表达(如讲话、文章、回答等)。
权威来源参考:
- 《牛津英汉汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary): 该词典是国际公认的权威双语词典,对“简短”的释义清晰,明确区分其与“短”的用法,并提供典型例句和英文对应词
brief
, short
, concise
。 (来源:牛津大学出版社)
- 《现代汉语词典》(The Contemporary Chinese Dictionary): 作为中国最具权威性的现代汉语规范词典,其对“简短”的定义(“内容简单,言词不长”)准确反映了该词的核心语义和常用语境。 (来源:商务印书馆)
网络扩展解释
根据您的提问,“词意思:简短”可能有两种理解方向,以下分别解释:
-
词语本身的含义
- 词意思:指词语所表达的具体含义或概念,包含字面意义、引申义、语境义等。例如“苹果”一词既可指水果,也可引申为科技品牌。
- 简短:形容内容简洁、不冗长,用最少的语言传达核心信息。例如“请简短说明”即要求用精炼的语言概括。
-
对解释方式的要求
若您希望用简短的方式解释某个词语的意思,可参考以下方法:
- 核心定义:直接说明词语的基本含义(如“光合作用:植物利用阳光合成养分的过程”)。
- 语境举例:通过例句辅助理解(如“拮据:他最近经济拮据,很少外出吃饭”)。
若您有具体需要解释的词语,请补充说明,我将提供更针对性的回答。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】