假髻英文解释翻译、假髻的近义词、反义词、例句
英语翻译：
chignon
分词翻译：
假的英语翻译：
artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-
专业解析
"假髻"在汉英词典中的核心释义为artificial hair bun/hairpiece，特指中国古代一种人造的发饰。其详细含义与文化背景如下：
一、基本定义
"假髻"指用人造发丝（如人发、丝线、羊毛等）或预制的发套制成的髻状装饰物，用于补充、加高或替代自然头发盘成的发髻。英文对应词包括：
- Artificial hair bun（人造发髻）
- Hairpiece（假发件）
- Chignon wig（髻式假发）
二、历史背景与文化功能
- 身份象征（汉代至唐代）
假髻在贵族女性中盛行，如汉代"大手髻"、魏晋"蔽髻"需按品级佩戴，象征社会地位。《后汉书》记载皇后佩戴"假髻步摇"为礼制装扮。
- 时尚潮流（唐代）
唐高宗曾禁"高髻险妆"，因当时假髻常高达一尺以上，以铁丝为架覆丝发，称"义髻"（《中华古今注》）。
- 实用补充
发量稀少者用假髻增厚发量，或快速完成复杂发型（如牡丹头、飞天髻）。
三、工艺与形制
- 材质：早期多用亡者头发（"髲髢"），后出现丝线、棕毛、纸帛等替代品。
- 造型：从汉代低平髻到唐代高耸义髻，明清演变为鬏髻（覆盖金属网的基座）。
- 佩戴：固定于真发基座，搭配簪钗，常见于婚丧、祭祀等礼仪场合。
权威参考文献
- 《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）: "假髻"词条释义
- 《中国古代服饰研究》（沈从文著）: 汉唐发饰章节
- 《中华古今注》（马缟著）: 唐代义髻记载
- 大英博物馆官网藏品说明: 唐代丝绸假髻（链接）
（注：部分古籍原文需通过学术数据库如中国知网检索，此处未提供直接链接）
网络扩展解释
“假髻”是中国古代妇女用于装饰或替代真发的人工发髻，其含义及演变可综合多个来源解析如下：
一、基本定义
假髻指用假发或其他材料制成的发髻，主要用于装饰或弥补发量不足。古称“编”或“副”，汉代后通称“假髻”，唐代称“义髻”，明清时期又称“鬏髻”。
二、历史演变
- 先秦至汉代：早期以奴隶发丝编织，汉代起明确称为“假髻”，成为贵族妇女头饰的一部分。如《周礼》记载王后头饰中的“编”即假髻雏形。
- 魏晋至唐代：魏晋流行“蔽髻”，装饰繁复；唐代“义髻”风靡，杨贵妃曾以铁丝编假髻，甚至出现木制髻形缀珠宝的款式。
- 宋元明清：宋代高髻多掺假发，明清“鬏髻”以金银丝或纱制成，成为固定装饰品。
三、材料与用途
- 材料：早期用真发，后发展为马尾、金银丝、纱等。
- 功能：既为美观（如唐代步摇配假髻），也具礼仪性，如皇后谒庙需佩戴假结（假髻的一种）。
四、文化意义
假髻不仅是发饰，还反映社会等级。例如，魏晋“蔽髻”仅命妇可佩戴，饰物规格严格。此外，成语中“假髻”常隐喻虚伪外表，如《晋书》批评过度装饰的“假头”现象。
参考资料
更多历史细节可查阅《周礼》《后汉书·舆服志》等文献，或访问等网页。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
