月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

互容英文解释翻译、互容的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 mutual capacitance

分词翻译:

互的英语翻译:

each other; mutual

容的英语翻译:

allow; appearance; contain; hold; looks; tolerate

专业解析

"互容"是汉语中描述事物间相互兼容或双向接纳关系的复合词,其核心概念指向两个或多个主体在特定条件下的共存能力。在汉英词典中,该词通常译为mutual compatibility 或interoperability,强调系统、元素或个体间的适配性。

从技术领域看,互容指不同设备、协议或标准之间无缝协作的能力。例如电子工程中,互容电容器(mutual capacitance)的物理特性允许通过电场耦合传递信号,这一原理被广泛应用于触控屏技术。社会学视角下,互容则体现为文化群体在保持自身特征的同时,与其他群体建立动态平衡关系,如费孝通提出的"各美其美,美美与共"理念。

在哲学范畴,互容性可追溯至莱布尼茨的单子论,认为单子虽独立存在,却通过"前定和谐"实现内在协调,这种思想为现代系统论提供了理论基础。语言学应用层面,互容性解释为不同语言结构在深层逻辑上的相通性,例如汉语"互"字构词与英语前缀"inter-"的功能对应关系。

参考来源:

  1. 《现代汉语规范词典》第三版
  2. IEEE电气工程术语标准
  3. 《文明对话中的互容性研究》(社会科学文献出版社)
  4. 《西方哲学史》(商务印书馆)
  5. 汉英对比语言学研讨会论文集

网络扩展解释

“互容”是一个在不同领域有不同含义的词汇,具体解释需结合语境:

  1. 哲学/伦理学中的“互容”
    指不同个体、群体或文化之间的相互包容与共存。例如,强调多元社会中不同价值观的和谐共处,通过尊重差异实现合作。

  2. 数学与逻辑学中的“互容”
    在集合论或概率论中,若两个事件可以同时发生(即交集非空),则称为互容事件。例如,抛一枚骰子时,“出现偶数”与“出现大于3的数”是互容的,因两者可同时满足(如数字4、6)。

  3. 技术领域的扩展含义
    在计算机科学中,虽更常用“兼容性”(compatibility),但“互容”可引申为系统或组件间的双向适配性,如不同操作系统间的数据互通。

注意:若涉及法律、生物学等专业领域,建议补充具体语境。例如,国际法中的“互容条款”可能指条约间的协调性,而生物学中则可能指向共生关系。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】