霍季氏手法英文解释翻译、霍季氏手法的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 Hodge maneuver
分词翻译:
霍的英语翻译:
quickly; suddenly
季的英语翻译:
season
【医】 season
【经】 qtr
氏的英语翻译:
family name; surname
手法的英语翻译:
gimmick; ploy; skill; tact; technique; trick; twist
【医】 chirismus; maneuver; manoeuvre; manuduction
专业解析
由于搜索结果未提供与"霍季氏手法"直接相关的专业医学解释,结合权威医学资源及术语库分析,该术语可能存在以下情况:
术语解析
-
术语准确性存疑
目前主流医学词典(如《道兰氏英汉医学辞海》《斯特德曼医学词典》)未收录"霍季氏手法"(Huò Jì Shì Shǒufǎ)的规范词条。其拼写可能为以下术语的变体:
- 霍夫曼手法(Hoffman's maneuver):用于检查上肢锥体束病变的神经学体征,通过快速弹拨中指指甲引发拇指与食指屈曲反射(来源:Merck Manual Professional Version)。
- 霍奇手法(Hodge maneuver):产科术语,指调整胎位的特殊手法(来源:Williams Obstetrics, 26th ed.)。
-
汉英对照释义
若指代Hoffman's sign(霍夫曼征):
- 中文定义:一种病理反射,提示锥体束损伤。检查者快速弹拨患者中指指甲,阳性反应表现为拇指与其余手指的不自主屈曲。
- 英文对照:"A pathological reflex indicating upper motor neuron lesion, elicited by flicking the middle finger nail, resulting in involuntary flexion of the thumb and index finger."
权威参考来源
-
医学词典
- 《默克诊疗手册(Merck Manual)》:提供霍夫曼征的临床意义及操作标准(链接)。
- 《威廉姆斯产科学(Williams Obstetrics)》:描述霍奇手法在胎位矫正中的应用(链接)。
-
学术数据库
- PubMed中关于"Hoffman's sign"的文献(链接)证实其神经学诊断价值。
术语使用建议
若需引用该术语,建议:
- 核实原始文献的英文术语拼写,优先采用"Hoffman's sign"或"Hodge maneuver"等标准译名;
- 在中文语境中明确标注英文原名,避免歧义(例:霍夫曼征/Hoffman's sign)。
(注:因未搜索到直接匹配结果,以上分析基于术语近似性及医学权威资源推导,实际应用需以临床指南为准。)
网络扩展解释
霍季氏手法(Hodge maneuver)是一个医学领域的专业术语,主要用于产科处理特定分娩问题。以下是详细解释:
1.定义与背景
霍季氏手法是用于处理肩难产的一种产科操作技术。肩难产指分娩时胎儿头部娩出后,前肩卡在母体耻骨联合后方无法顺利娩出的紧急情况。该手法以发明者姓氏“Hodge”命名,中文音译为“霍季氏”。
2.应用场景
- 主要用途:解决胎儿肩部卡顿,避免因产程停滞导致胎儿缺氧或臂丛神经损伤。
- 适用情况:自然分娩中出现肩难产时,需由专业医护人员实施。
3.操作方法
(需由专业医生操作,以下为简要说明)
- 产妇体位:通常采用“McRoberts体位”(双腿极度屈曲贴近腹部)。
- 施压方式:在产妇耻骨联合上方适度加压,帮助胎儿前肩从骨盆中解脱。
- 联合其他技术:可能结合旋肩法或后肩娩出法。
4.注意事项
- 及时性:需在5分钟内完成操作以降低胎儿风险。
- 禁忌:避免暴力牵拉胎儿头部,防止神经损伤。
- 团队配合:常需多步骤、多人协作完成。
术语说明
- 音译来源:“霍季氏”对应英文“Hodge”,而非对“霍”“季”“氏”的直译。医学文献中通常直接使用“Hodge maneuver”或“霍奇手法”。
- 相关技术:类似操作包括Woods旋肩法、Rubin手法等,需根据具体情况选择。
如需更专业的医学操作细节,建议参考《威廉姆斯产科学》或临床指南。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】