火龙英文解释翻译、火龙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

firedrake

分词翻译：

火的英语翻译：

ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-

龙的英语翻译：

dragon; imperial

专业解析

火龙在汉英双解词典中具有多重释义，其核心概念可分为以下三个维度：

一、神话生物概念《现代汉语词典》（第7版）将“火龙”定义为“传说中能喷火的龙”，对应英文翻译为“fire dragon”。这一形象常见于中国古典文献，《山海经·海外南经》记载其“兽身人面，乘两龙”的奇幻形态。西方文化中，《牛津英语词典》将“dragon”解释为“神话中的巨型爬行动物，常具喷火能力”，与中文概念形成跨文化对应。

二、植物学释义指火龙果植株及其果实，学名Hylocereus undatus。《汉英综合大词典》标注该词条时，既保留“fire dragon fruit”的直译，也采用国际通用名称“pitaya”。据《中国植物志》记载，这种仙人掌科植物原生于中美洲，17世纪经荷兰人引种至东南亚地区。

三、文化象征体系在民俗语境中，《中华民俗大观》记载广东潮汕地区至今保留“舞火龙”传统，该仪式于2008年被列入国家级非物质文化遗产名录。天文学领域，《汉语外来词词典》指出“大火龙”曾是古代对天蝎座α星（心宿二）的别称，源自《诗经·豳风》“七月流火”的天象观测。

网络扩展解释

“火龙”一词在汉语中具有多重含义，具体解释如下：

一、基本含义

字面组合
由“火”与“龙”构成，字面指“火焰中的龙”。其中“火”象征燃烧的炽热，“龙”是中国传统文化中的神兽，代表威严与祥瑞。
具体指代
- 连串灯火或火焰：形容成串的灯笼、火把或绵延的火焰，如“大堤上的灯笼火把像一条火龙”。
- 炉灶结构：指炉灶与烟囱间的倾斜通道（方言用法）。
- 动物名称：方言中可指棉红蜘蛛或麦蜘蛛。

二、文化象征与引申义

帝王权威的象征
“火龙黼黻”是古代帝王服饰上的纹饰，火龙图案象征皇权尊贵，“黼黻”为礼服花纹，共同体现神圣与威严。
神话传说中的神兽
指浑身带火的神龙，如唐代诗句“祝融南来鞭火龙，火旗焰焰烧天红”，形容其气势磅礴。
成语中的比喻
作为成语时，比喻事物具有猛烈势头或强大冲击力，如“火龙腾空，势不可挡”。

三、其他用法

人名寓意：用于名字时，结合“火”的热情与“龙”的尊贵，寓意性格积极、前途光明。
诗词意象：常见于古诗文，如陆游“灯射冰帘掣火龙”，描绘灯火如龙般璀璨的场景。

以上内容综合了词典释义、文化典故及实际用例，如需进一步了解，可查阅《左传》《清史稿》等文献。