本年第一期總損益英文解釋翻譯、本年第一期總損益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 total profit and loss for the first period of this year

分詞翻譯：

本的英語翻譯：

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

年的英語翻譯：

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

第的英語翻譯：

【機】 number

一期的英語翻譯：

【經】 tranche

總損益的英語翻譯：

【經】 total profit and loss

專業解析

從漢英詞典和會計專業角度解釋，“本年第一期總損益”指企業在當前會計年度第一個報告期内（通常為第一季度）經營活動所産生的最終財務成果總和，即總收入扣除總成本、費用及稅金後的淨額。其核心構成與英文對照如下：

一、術語分解與英譯

本年（Current Year）
指當前財務報告所屬的完整會計年度，與“上年”（Prior Year）對應。
第一期（First Period）
會計周期劃分中的首個報告區間，常見于季度報告（Quarterly Report）。例如上市公司按季度披露財務數據時，“第一期”對應第一季度（Q1）。
總損益（Total Profit or Loss）
企業特定期間全部收入扣除全部支出後的淨成果，會計實務中通常體現為"Net Income"（淨利潤）或"Comprehensive Income"（綜合收益）。

公式表達：

$$ begin{aligned} text{總損益} &= text{總收入} - text{總成本} - text{期間費用} - text{所得稅} &= text{營業利潤} + text{營業外收支淨額} - text{所得稅} end{aligned} $$

二、財務報告中的實務含義

在資産負債表中，“本年第一期總損益”直接影響所有者權益項下的"未分配利潤"（Retained Earnings）。其數值需在利潤表（Income Statement）中單獨列示，反映企業短期經營效能，是投資者評估季度業績的關鍵指标（來源：中國企業會計準則第30號——財務報表列報）。

三、權威定義參考

根據《企業會計準則——基本準則》（財政部令第76號），損益确認遵循權責發生制（Accrual Basis）原則，要求收入與費用在發生時（而非收付款時）計入當期損益。國際會計準則理事會（IASB）在《IAS 1：財務報表列報》中進一步明确，總損益需包含"當期所得稅"（Current Tax）及"非經常性項目"（Extraordinary Items）的影響（來源：國際財務報告準則基金會官網）。

網絡擴展解釋

“本年第一期總損益”是企業財務報告中的一個重要指标，需結合會計期間和綜合收益概念來理解。以下是詳細解釋：

一、核心定義

總損益（Total Comprehensive Income）指企業在特定會計期間内所有收益與損失的總和，包括常規經營成果和其他綜合收益。本年第一期通常指會計年度的第一個報告周期（如第一季度），反映該期間企業整體財務成果。

二、包含内容

常規經營損益
包括營業收入、營業成本、稅金及附加等利潤表項目，體現主營業務盈利能力。例如：
- 營業收入與成本差額
- 銷售費用、管理費用等期間費用
- 投資收益或資産減值損失
其他綜合收益
涉及未在利潤表中直接體現的權益變動，例如：
- 外币財務報表折算差額
- 可供出售金融資産公允價值變動
- 養老金計劃精算損益

三、與普通損益的區别

普通損益（Profit and Loss）通常指利潤表中的淨利潤，而總損益額外包含其他綜合收益項目，能更全面反映企業財務變動。例如，某企業第一季度淨利潤為500萬元，但因彙率變動産生-50萬元其他綜合收益，則總損益為450萬元。

四、作用與意義

經營診斷：通過分析各項目占比，識别盈利核心來源或潛在風險
合規披露：滿足《企業會計準則》對綜合收益的列報要求
投資參考：幫助投資者評估企業抗風險能力和長期價值

注：具體項目可能因企業會計準則差異而調整，建議查閱企業當期財務報告附注獲取完整信息。