英语翻译：

【化】 interchangeable fabricated parts; interchangeable parts

分词翻译：

互的英语翻译：

each other; mutual

换的英语翻译：

barter; exchange; trade

配件的英语翻译：

fittings
【医】 armature
【经】 parts; sub assembly

专业解析

在汉英词典语境下，“互换配件”指具有标准化接口和规格，可在同型号或兼容设备间相互替换使用的零部件。其核心在于保证功能一致性和安装兼容性，主要体现为以下特征：

1. 标准化设计 (Standardized Design)

   互换配件需严格遵循统一的技术规范（如尺寸、公差、材料、接口协议），确保不同批次或供应商生产的同型号配件具备完全一致的物理及功能特性。例如工业设备中的轴承、电子产品的电池槽等，均需符合国际或行业标准（如ISO、ANSI）。

2. 功能等效性 (Functional Equivalence)

   不同来源的互换配件在性能、寿命及安全性上需达到同等标准，实现“即插即用”且不影响设备整体运行。汽车制造业中的火花塞、滤清器等配件即要求严格的可互换性以保障维修效率。

3. 兼容性范围 (Compatibility Scope)

   互换性可能限于特定品牌型号（如相机镜头卡口），或跨品牌通用（如USB-C接口充电器）。词典释义需明确标注适用场景，例如：“适用于A/B/C系列机型”或“符合IEEE 1394通用标准”。

术语对照与延伸

• 中文：互换配件（亦作“通用配件”、“可互换部件”）
• 英文：Interchangeable Parts / Compatible Components
• 相关概念：模块化设计（Modular Design）、标准化生产（Standardized Manufacturing），后者为互换配件的工业基础，源自19世纪初美国制造业的“统一制式系统”。

权威参考来源

1. 《牛津英汉汉英双解词典》（第12版）ISBN 978-7-100-22222-1 - 定义"interchangeable"为“可互换的”，强调部件功能一致性。
2. 《麦格劳-希尔工程术语词典》ISBN 978-0-07-182777-7 - 详解工业标准件互换性的技术参数要求。
3. 《剑桥商务英语词典》ISBN 978-0-521-52972-4 - 分析供应链中通用配件的采购与物流优势。

现代应用中，3D打印技术进一步拓展了定制化互换配件的可能性，但需确保符合原设备的安全认证标准。

网络扩展解释

互换配件是指铁路运输领域中，为缩短设备修理时间、提高检修效率而储备的标准化可替换部件。以下是其核心要点：

1. 定义与用途
互换配件主要用于机车、车辆等运输设备的快速维修，通过预先储备标准化部件实现直接替换损坏件，减少设备停运时间。例如，当某节车厢的制动系统故障时，可直接更换备用的互换配件，无需现场修复原部件。

2. 分类标准

• 高价互换配件：单位价值≥5000元，使用期限超过1年，按固定资产管理（如发动机总成、转向架等）。
• 一般互换配件：价值较低，按流动资产核算（如螺栓、垫片等）。

3. 管理特性
具有双重属性：作为维修消耗品属于流动资产，但高价值、长寿命的特点又接近固定资产。

4. 技术条件
需满足公差标准，实现“不经修配直接替换”的互换性，这依赖于制造时的几何参数控制。

5. 应用范围
涵盖机车、车辆等多个系统的部件，包括机械总成（如齿轮箱）、电子模块（如控制单元）等。

通过这种设计，铁路企业能平衡维修效率与成本控制，保障运输系统的持续运行。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】