环氧酯树脂涂料英文解释翻译、环氧酯树脂涂料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 epoxy ester resin paint

分词翻译：

环氧的英语翻译：

【化】 epoxy

酯的英语翻译：

ester
【化】 ester
【医】 compound ether; ester; lactam; lactan

树脂的英语翻译：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【医】 peucine; pitch; resin; resina

涂料的英语翻译：

coating; painting
【化】 coating

专业解析

环氧酯树脂涂料（Epoxy Ester Resin Coating）是一种以环氧酯树脂为主要成膜物质的功能性涂料。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、化学定义与组成

1. 环氧酯树脂（Epoxy Ester Resin）

   由环氧树脂（Epoxy Resin）与脂肪酸（Fatty Acids）通过酯化反应合成的改性树脂。其分子结构兼具环氧基团（Epoxy Groups）的强附着力和酯基（Ester Groups）的柔韧性，化学式可表示为：

   $$ ce{R1-(O-CH2-CH-)_n + R2-COOH -> R1-(O-CH2-CH-)_n-OCOR2} $$ 其中 R1 为环氧树脂骨架，R2 为脂肪酸链。

2. 涂料组分

   包含环氧酯树脂（主成膜物）、颜料（如钛白粉）、溶剂（如二甲苯）及助剂（流平剂、固化剂等），形成均一分散体系。

二、性能特点（中英对照）

• 耐化学腐蚀性（Chemical Resistance）：耐受弱酸、弱碱及有机溶剂侵蚀。
• 附着力（Adhesion）：环氧基团提供对金属/混凝土基材的优异粘结力。
• 柔韧性（Flexibility）：脂肪酸链赋予涂层抗冲击形变能力。
• 干燥性（Drying Property）：可通过氧化聚合（空气干燥）或烘烤固化。

三、应用领域

1. 工业防腐（Industrial Anticorrosion）：

   广泛用于钢结构、储罐、管道防护，符合ISO 12944防腐标准。

2. 汽车底漆（Automotive Primer）：

   作为低成本单组分底漆，用于商用车底盘。

3. 船舶涂层（Marine Coatings）：

   用于船体内舱等中等腐蚀环境防护。

权威参考来源：

1. 《涂料工艺》（第四版）化学工业出版社，环氧酯树脂合成章节
2. 美国防护涂料协会（SSPC）技术指南 PS 15.01
3. ISO 12944:2017 色漆和清漆-钢结构防腐保护涂层系统

网络扩展解释

环氧酯树脂涂料是一种以环氧酯树脂为主要成膜物质的涂料，其性能和用途具有以下特点：

一、定义与组成

环氧酯树脂由环氧树脂与植物油脂肪酸酯化反应制成，形成单包装体系。这种树脂结合了环氧树脂的高附着力与植物油脂的柔韧性，可通过调整脂肪酸种类和油长（脂肪酸链长度）调控性能，适用于气干或烘干工艺。

二、主要特性

1. 耐腐蚀性：耐中等浓度酸、碱及油类，但酯基结构使其耐碱性较弱（优于醇酸树脂漆）。
2. 附着力与韧性：对金属（如铁、铝）附着力强，漆膜坚韧，适合作为底漆。
3. 施工便捷性：单组分溶剂型体系，可溶于烃类溶剂降低成本，且与其他树脂（如氨基树脂、酚醛）混溶性好，可开发复合涂料。
4. 烘干要求低：相比传统热固化环氧涂料，烘干温度更低。

三、应用领域

• 防腐保护：用于化工厂设备、储油罐、海洋设施等重防腐场景。
• 工业底漆：汽车、拖拉机等金属底材打底，尤其水稀释型环氧酯底漆适用于电泳涂装工艺。
• 电器绝缘：制成清漆或磁漆，用于电器绝缘层。

四、局限性

主要缺点是耐碱性相对不足，且长期暴露于强腐蚀环境需配合其他防腐涂层使用。

如需更深入的技术参数或配方细节，可参考涂料行业标准或厂商提供的技术文档。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】