环板英文解释翻译、环板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 annular plate; ring flat-plate
【医】 circumferential lamella

分词翻译：

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

专业解析

在汉英词典语境下，“环板”是一个具有特定专业含义的术语，其核心概念是指一种环形或圆环状的板状结构或部件。其详细释义和应用如下：

核心释义与英文对应：
- 环板 (Huánbǎn): 指形状为环形（圆环状）的平板或板材构件。
- 英文翻译: 最常用且准确的对应词是Annular Plate。 “Annular” 明确表示环状、环形的几何特征，“Plate” 指平板或板材。其他可能的翻译包括 Ring Plate 或 Circular Plate (当强调其为圆形且中心有孔时)，但 Annular Plate 最为专业和通用。来源：机械工程、土木工程通用术语，参考权威词典如《英汉机械工程词汇》或专业数据库如《中国知网术语库》。
专业领域应用与解释：
- 机械工程：环板常见于旋转机械、压力容器、法兰连接等结构中。例如：
  - 大型储罐的罐底或罐顶可能由多块弓形板（segment plate）拼接成一个完整的环板 (annular plate)。
  - 轴承座、法兰盘等部件中起支撑、密封或连接作用的环形板状零件。
  - 来源：压力容器设计标准如GB 150《压力容器》、ASME Boiler & Pressure Vessel Code；机械设计手册。
- 土木/建筑工程：在特殊结构中，如圆形建筑的基础、大型筒仓的仓壁或仓底、桥梁的某些部位，可能会设计和使用环板 (annular plate) 结构来承受特定的荷载（如环向拉力、压力）。来源：结构工程教材、特种结构设计规范。
- 其他领域：在船舶（如舱壁结构）、航空航天（某些部件）、甚至家具（环形桌面构件）等涉及环形板材设计的领域也可能使用此术语。来源：各领域专业文献。
关键特征
- 几何形状：核心特征是环形（annular/ring-shaped），通常意味着它是一个具有中心孔的圆盘状平板，孔可以是圆形或其他形状，但整体呈环状。
- 结构功能：作为承重、连接、分隔或密封的板状构件 (plate)。其力学行为（如弯曲、屈曲）是分析重点。
- 与相似词区别：
  - 圆盘 (Disk/Disc): 通常指实心的圆形平板，不一定有中心孔。环板特指有中心孔的环形板。
  - 垫圈 (Washer): 通常是小型、薄型的标准环状零件，用于螺栓/螺母下。环板尺寸和功能通常更复杂、更大型。
  - 法兰 (Flange): 是带有螺栓孔的环状凸缘，用于管道或设备连接。法兰本身可以看作是一种特殊类型的环板，但“环板”一词涵盖更广，不特指连接用途。

在专业汉英词典中，“环板”应主要解释为 Annular Plate，指一种在机械、土木等工程领域广泛应用的、具有环形几何特征的板状结构部件。

网络扩展解释

“环板”在不同领域有不同含义，具体解释如下：

一、工程/机械领域

指环形或环状的平板结构，常用于化工设备、机械部件等场景，英文翻译为annular plate 或ring flat-plate。例如：

顶部环板（top annular plate）：常见于容器顶部设计；
环形平板：用于分散压力或连接部件。

二、传统建筑领域

在古建筑门窗中，绦环板（又称腰华板）是一种装饰性构件，安装在槅扇裙板的上下抹头之间，呈扁长形，表面常雕刻花纹或彩绘。其高度较矮，主要用于美化门窗结构。

补充说明

工程领域的环板注重功能性，材质多为金属或复合材料；
建筑中的绦环板则侧重艺术性，材质以木材为主。

如需更专业的定义，建议结合具体行业标准或文献进一步查询。