滑车囊英文解释翻译、滑车囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bursae musculi trochlearis; bursae synovialis trochlearis

分词翻译：

滑车的英语翻译：

pulley; tackle; trochlea
【化】 block; tackle; trolley
【医】 pulley; trochlea

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

专业解析

滑车囊（huá chē náng）在汉英词典中对应为"trochlear bursa"，指人体解剖学中位于滑车结构周围的滑液囊。这一结构常见于骨骼肌与骨突之间的摩擦区域，例如眼部上斜肌滑车系统及肘关节肱骨滑车部位。滑车囊内壁由滑膜组织构成，分泌滑液以减少运动时肌腱与骨骼间的摩擦。

根据《格氏解剖学》第42版记载，滑车囊在生物力学中具有缓冲压力与优化运动轨迹的双重功能。眼部滑车囊（superior oblique trochlea）是眼眶内上斜肌肌腱通过滑车软骨环时形成的特殊滑膜结构，可确保眼球旋转运动的精准性。

临床医学观察发现，该结构易发生滑囊炎病变。美国国立卫生研究院（NIH）临床指南指出，滑车囊炎常表现为局部肿胀、压痛及运动受限，多由重复性机械应力或自身免疫性疾病引发。诊断时需结合MRI影像学检查与关节液分析。

牛津医学词典特别强调，滑车囊与普通滑膜囊（synovial bursa）的解剖差异在于其独特的滑车轨道构造。这种适应性进化使人类能够完成复杂的精细化动作，例如眼球的协同运动和手指的精细抓握。

网络扩展解释

根据您提供的词语“滑车囊”，结合搜索结果分析，该词可能涉及医学解剖结构或词语误写的情况。以下是两种可能的解释方向：

一、医学解剖结构解析（可能指向“滑囊”）

若“滑车囊”指与人体关节相关的结构，实际应指滑囊（Bursa），具体解释如下：

定义与结构
滑囊是结缔组织中的封闭囊状间隙，内壁由滑膜组成，含少量滑液。常见于关节附近骨突与肌腱、皮肤之间，如肘部、膝盖等摩擦力较大的部位。
功能与作用
主要减少骨组织与软组织间的摩擦和压迫，促进肢体滑动。例如，肱骨滑车（肘关节处）附近的滑囊可缓冲肌腱与骨骼的接触。
相关疾病
滑囊炎（Bursitis）是滑囊的炎症反应，多因过度摩擦或压力引发，表现为疼痛、肿胀。

二、词语误写可能性分析

若用户实际想查询“车囊”，则源自《晋书·车胤传》的典故，指车胤用布袋装萤火虫照明读书，后比喻勤学苦读。但“滑车囊”一词未见权威文献记载，可能存在混淆。

建议

若需医学相关解释，建议确认术语准确性（如“滑囊”或特定部位的滑囊炎）。
若涉及文学典故，可能为“车囊”的误写，可参考历史典籍释义。