英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

专业解析

在汉英词典中，“后”是一个多义字，其含义需结合语境理解。以下是基于权威汉英词典的详细解释及用法说明：

---

一、空间方位（Space Orientation）

1. 位置靠后的

   译为back, rear，指物体或方向的尾部位置。

   例：房子后面有花园 → There is a garden at the back of the house.

   来源：《牛津汉英词典》

2. 行进方向的末尾

   译为behind，表示跟随或落后状态。

   例：他跑在我后面 → He is running behind me.

   来源：《朗文当代高级英语辞典》

---

二、时间概念（Time Reference）

1. 时间较晚的

   译为after, later，指某一时间点之后。

   例：三天后 → three days later

   来源：《剑桥汉英词典》

2. 未来的或下一代

   译为future, next，强调时间延续性。

   例：后代子孙 → future generations

   来源：《现代汉语词典（汉英双语版）》

---

三、顺序与等级（Sequence & Hierarchy）

1. 次序靠后的

   译为last, latter，指序列中的末尾部分。

   例：后五名 → the last five places

   来源：《柯林斯高阶汉英词典》

2. 次要的或从属地位

   译为secondary, subordinate，多用于抽象概念。

   例：后果 → consequence (字面：次要结果)

   来源：《新世纪汉英大词典》

---

四、特殊用法（Contextual Meanings）

1. 君主配偶

   译为empress, queen，专指历史语境中的女性统治者。

   例：王后 → queen

   来源：《中华汉英大词典》

2. 动词后缀表完成

   译为after doing，表示动作的完成态。

   例：吃饭后 → after eating

   来源：《汉语常用词用法例释》

---

权威引用说明

以上释义综合自国内外权威词典出版物，具体内容可参考：

• 牛津大学出版社《Oxford Chinese Dictionary》
• 外语教学与研究出版社《现代汉语词典（汉英双语版）》
• 商务印书馆《新世纪汉英大词典》

建议通过图书馆或正规学术平台获取完整词典内容以深化理解。

网络扩展解释

“后”是一个多义汉字，其含义随语境变化较大。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本含义

1. 古代君主称谓
   上古时期指君王或帝王，如《说文解字》记载“后，继君体也”。商周文献中常见此用法，例如“商之先后（先王）”“班瑞于群后”（《书·舜典》）。

2. 方位与时间概念

   • 空间：指背面或反面，如“后窗户”“后面”。
   • 时间：表示较晚或未来，如“日后”“后期”。
   • 次序：靠近末尾的位置，如“后排”“后十名”。

3. 君主配偶
   指帝王的正妻，如“皇后”“太后”。

4. 子孙后代
   如“后辈”“后嗣”，《诗经》中“式救尔后”即指子孙延续。

5. 姓氏
   现代作为姓氏使用。

二、其他说明

• 繁体字演变：简体“后”合并了繁体“後”（表方位、时间）和“后”（表君主、配偶）的用法。
• 古籍引用：常见于《诗经》《左传》等典籍，如“夏后皋之墓也”（《左传·僖公三十二年》）。

三、反义词与扩展

• 反义词：前（空间、时间、次序）。
• 组词示例：后摆（下次）、后半（后面部分）。

如需进一步了解字形演变或具体古籍案例，可参考《说文解字》或《礼记》等文献来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】