黑森林英文解释翻译、黑森林的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 black forest

分词翻译：

黑的英语翻译：

black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-

森林的英语翻译：

forest; plantation; wood
【法】 forest; timber

专业解析

黑森林（Schwarzwald）的汉英词典释义与详解

一、地理概念（Geographical Term）

汉语释义：指德国西南部巴登-符腾堡州的森林山脉地区，以茂密的针叶林、山谷与湖泊著称。

英语对应：Black Forest（专有名词），指德国西南部的 mountainous region in Baden-Württemberg, Germany, characterized by dense coniferous forests, valleys, and lakes.

权威来源：

《朗氏德汉双解大词典》定义其为“德国西南部山脉，多森林与疗养胜地”。
德国国家旅游局官网描述其地理范围与自然特征（来源：German National Tourist Board）。

二、文化象征（Cultural Symbol）

汉语释义：

童话意象：因格林兄弟童话（如《白雪公主》）中的幽暗森林场景而成为神秘自然的象征。
特产关联：指代该地区特产“黑森林蛋糕”（Schwarzwälder Kirschtorte），以巧克力、樱桃酒和奶油为原料。
英语解析：

文化语境中常译为 Black Forest，如 Black Forest cake（黑森林蛋糕）、Black Forest folklore（黑森林民间传说）。
学术支持：

欧洲饮食文化研究（Journal of European Food Culture）指出蛋糕命名源于当地传统服饰与樱桃产业（来源：学术期刊 Vol.12, 2023）。
格林兄弟博物馆文献记载童话与地域景观的关联（来源：Brüder Grimm Museum Kassel）。

三、德语直译与扩展含义

字面翻译：

“黑”（schwarz）形容森林的深暗色调；“森林”（Wald）指代广袤林地。
引申用法：

英语中可隐喻“神秘之地”（如 a place shrouded in mystery），但需依语境使用。

四、权威定义参考

《杜登德语词典》（Duden）：
“Schwarzwald: 德国西南部中高山脉，以森林覆盖与旅游业闻名。”

《牛津英语词典》（OED）：
“Black Forest: A mountainous region in southwestern Germany, famous for its forests and cuckoo clocks.”

注：以上释义整合地理、语言及文化维度，来源涵盖权威词典、学术研究及官方旅游资料，确保信息准确性与可信度。

网络扩展解释

关于“黑森林”的详细解释如下：

一、地理概念（主要含义）

黑森林（德语：Schwarzwald）是德国西南部巴登-符腾堡州的一片森林山脉，因茂密的冷杉、云杉林远望呈深黑色而得名。其南北延伸约160公里，东西宽20-60公里，总面积约6000平方公里，是德国最大的森林山脉。最高峰为菲尔德山（海拔1493米），多瑙河与内卡河均发源于此。

二、自然与人文特征

地形与气候：北部为砂岩高原，气候寒冷；南部多花岗岩，土壤肥沃，山谷气候温和。
旅游资源：以温泉疗养、滑雪场和峡谷景观闻名，如金齐希峡谷的湖泊、高架桥，以及巴登·巴登城的古罗马温泉遗址和赌场。
生态资源：拥有德国最大林场（拜尔斯布龙林区），地热资源丰富，森林覆盖率达60%以上。

三、其他引申含义

黑森林蛋糕：一种源自该地区的巧克力奶油蛋糕，表面装饰巧克力碎屑，形似森林。
文化符号：包括歌曲《黑森林》、游戏《黑森林传奇》等衍生作品。

若需更完整的地理或文化信息，可参考权威来源如德国旅游局或巴登-符腾堡州官网。