英语翻译：

【化】 reserve set; spare set
【经】 stand-by plant

相关词条：

1.emergencyset  2.spareunit  3.standbyunit  4.spareset  5.stand-byunit  6.stand-byset  

分词翻译：

备用的英语翻译：

【计】 preemergency; stand-by; stand-by application
【经】 stand by

机组的英语翻译：

aircrew; set; unit
【化】 set

专业解析

备用机组在航空术语中指航空公司为应对突发状况（如航班延误、机组突发疾病等）而额外安排的、处于待命状态的飞行人员团队。其核心含义包含以下要点：

1. 定义与职能

   备用机组（Standby Crew 或 Reserve Crew）指不执行预先排定的航班任务，而是在特定时间段内（如基地或酒店）随时待命，准备接替原计划机组执行飞行任务的飞行员和乘务员组合。其主要职能是保障航班运行的连续性和稳定性，在计划机组因突发原因无法执飞时迅速补位。

2. 法规要求与配置原则

   根据国际民航组织（ICAO）及各国航空管理机构的规章（如中国民航局《大型飞机公共航空运输承运人运行合格审定规则》CCAR-121部），航空公司必须建立完善的机组资源管理体系，其中即包括备用机组的配置标准。配置需考虑航班量、基地位置、机组执勤期限制等因素，确保在突发情况下有符合资质且处于合规休息状态的机组可用。

3. 应用场景

   备用机组主要在以下情况启用：

   • 原机组突发疾病或体检不合格；
   • 前序航班严重延误导致后续航班机组超时；
   • 临时增加航班或调整运力；
   • 应对恶劣天气、机械故障等导致的计划外机组调度需求。

---

参考来源：

1. 国际民航组织 (ICAO) 《附件6：航空器运行》第I部分：

   https://www.icao.int/publications/pages/doc7300.aspx

2. 中国民用航空局《大型飞机公共航空运输承运人运行合格审定规则》(CCAR-121-R7)：

   http://www.caac.gov.cn/XXGK/XXGK/MHGZ/202306/P020230612526306213034.pdf

3. 美国联邦航空管理局 (FAA) 《机组资源管理指南》(Advisory Circular 120-51E)：

   https://www.faa.gov/documentLibrary/media/Advisory_Circular/AC_120-51E.pdf

网络扩展解释

备用机组是一种在常规电力供应中断时提供应急或备用电源的发电设备系统，其核心功能是保障关键场所的基本用电需求。以下是详细解释：

一、定义与核心功能

备用机组指在市电正常时不运行，仅在电网故障、限电或其他原因导致主电源中断时启动的发电设备组合。它由柴油发动机、发电机、控制系统等组成，能快速响应电力缺口，为非恒定负载提供连续电力供应。

二、典型应用场景

主要部署在以下对电力连续性要求高的场所：

1. 医疗领域：医院手术室、ICU等生命支持系统
2. 通信设施：电信基站、数据中心（防止数据丢失）
3. 公共设施：机场导航系统、电视台信号发射设备
4. 工业生产：化工企业连续生产线（避免生产中断事故）
5. 商业场所：银行数据中心、大型商场应急照明

三、运行特性

• 启动响应：具备自动切换功能，市电中断后10-30秒内自动启动（提到需配置ATS自动转换开关）
• 运行时长：单次连续工作时间一般≤12小时，避免设备过载
• 功率配置：通常按主电源70-80%容量设计，侧重保障关键负荷
• 维护要求：需定期试运行（建议每月空载运行15分钟，每年带载测试）

四、与常用机组区别

维度	备用机组	常用机组
运行频率	间歇性备用（年运行<500小时）	持续运行（≥5000小时/年）
设计标准	允许短时过载10%	需承受长期满负荷运行
冷却系统	普通散热设计	强化散热结构
成本构成	侧重可靠性	侧重耐用性

五、选型注意事项

1. 功率匹配：需精确计算关键负载总量，建议预留10-15%余量
2. 品牌选择：推荐康明斯、沃尔沃等具备快速启动特性的品牌
3. 燃料储备：柴油储存量需满足48小时连续运行需求
4. 环保要求：城市区域需配置静音罩（噪声≤75dB(A)）

需要查看完整技术参数或具体案例，可参考（科易网）和（黔风机电）的原始资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】