英语翻译：

monochrome

例句：

1. 多数旧电影片都是黑白的。
   Most old films were made in black and white.

分词翻译：

黑白的英语翻译：

black and white; right and wrong

专业解析

"黑白"作为形容词在汉英词典中具有多维度释义，其核心内涵可从以下四方面解析：

1. 基本颜色属性 指黑色与白色两种基础色系的组合关系，如"黑白电视机（black-and-white television）"或"黑白照片（monochrome photograph）"。这种物理色彩属性在《现代汉语词典》中被明确定义为"黑色和白色的合称"（《现代汉语词典》第7版）。

2. 视觉对比象征 引申为对立事物的直观辨别，常见于"黑白分明（in sharp contrast）"等成语，形容界限清晰可辨的状态。牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》第10版将该用法归类为"通过强烈对比形成的视觉辨识特征"。

3. 道德判断标准 在法律与伦理语境中，"黑白"代指是非曲直的二元判断，如"颠倒黑白（distort the truth）"。商务印书馆《新华成语大词典》将其定义为"比喻是非、善恶"（2013年版），体现汉语文化对道德判断的形象化表达。

4. 艺术创作手法 在视觉艺术领域特指单色表现技法，《中国美术辞典》将其解释为"通过明度层次构建空间关系的艺术语言"（上海辞书出版社，2021年修订版），广泛应用于素描、版画等艺术形式中。

网络扩展解释

“黑白”一词的详细解释如下：

一、基本含义

1. 颜色概念
   指黑色与白色的统称，是最基础的颜色对比。例如：黑白照片、黑白电视。

2. 视觉表达
   在艺术和摄影中，黑白常用于表现明暗层次，如传统黑白摄影技术。

二、比喻意义

1. 是非善恶
   象征对立的是非观，如“黑白不分”“颠倒黑白”等用法，强调对事物本质的判断。

2. 清浊对立
   可引申为清与浊、正与邪的对比，如唐代文献中“察其黑白”的表述。

三、扩展内涵

• 哲学象征
  黑与白代表对立统一，黑色象征神秘与永恒，白色象征纯洁与可能，两者共同构成哲理性的抽象表达。
• 英语对应
  英文习语“black and white”既指颜色，也形容简单化的是非观。

四、用法示例

• 颜色描述
  “黑白电视机跌价了”。
• 比喻语境
  “两种态度，黑白分明”、“混淆黑白”。

五、相关词汇

• 近义词：皂白、好坏。
• 反义词：彩色。

如需更完整信息，可参考沪江词典或查字典等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】