英语翻译：

【医】 osteitis; ostitis

相关词条：

1.ostitis  

分词翻译：

骨的英语翻译：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【医】 bone; ossa; osteo-

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

骨炎 (Osteitis) 的汉英词典释义与医学解析

一、核心定义 “骨炎”指骨骼组织的炎症性疾病，其英文对应术语为Osteitis。该词源自希腊语词根：

• “osteo-” (ὀστέον)：意为“骨”
• “-itis” (-ῖτις)：意为“炎症”

因此，Osteitis 的字面含义即为“骨的炎症”。它泛指由感染、创伤、自身免疫反应或其他病理因素引起的骨组织炎症反应，可累及骨膜、骨皮质、骨髓或整个骨结构。

二、分类与常见类型 根据病因和病理特点，骨炎主要分为：

1. 化脓性骨炎 (Pyogenic Osteitis / Suppurative Osteitis)：最常见类型，通常由细菌感染（如金黄色葡萄球菌）引起，可发展为骨髓炎 (Osteomyelitis)。感染途径包括血源性播散、邻近感染灶扩散或开放性骨折污染。
2. 非化脓性骨炎 (Non-suppurative Osteitis)：
   • 硬化性骨炎 (Sclerosing Osteitis / Condensing Osteitis)：多由慢性低度感染（如根尖周炎）刺激引起，表现为局部骨质增生硬化。
   • 畸形性骨炎 (Paget's disease of bone)：虽名称含“骨炎”，实为一种慢性骨代谢紊乱疾病，特征为骨重建异常导致骨肥大、畸形和脆弱。
   • 自身免疫相关骨炎：如银屑病关节炎或强直性脊柱炎中伴随的骨炎症。

三、主要症状 临床表现因类型和严重程度而异，常见症状包括：

• 局部疼痛 (Localized Pain)：持续性、进行性加重，夜间或活动时可能加剧。
• 肿胀与压痛 (Swelling and Tenderness)：炎症部位软组织肿胀，触诊有明显压痛。
• 功能障碍 (Impaired Function)：邻近关节活动受限或负重困难。
• 全身症状 (Systemic Symptoms)：化脓性骨炎可伴发热、寒战、乏力等感染征象。
• 影像学改变 (Radiographic Changes)：X线、CT或MRI可见骨质破坏（溶骨）、骨质增生（硬化）、骨膜反应或死骨形成。

四、诊断与治疗原则

• 诊断 (Diagnosis)：需结合病史、体格检查、实验室检查（血常规、炎症标志物、血/组织培养）及影像学检查（X线、MRI为金标准）综合判断。
• 治疗 (Treatment)：
  • 抗感染治疗：化脓性骨炎需足量、足疗程敏感抗生素（初期常静脉给药）。
  • 外科干预：清创术引流脓液、清除坏死骨组织（死骨切除术），必要时行植骨或重建。
  • 辅助治疗：制动（石膏、支具）、营养支持、镇痛管理。
  • 病因治疗：针对特定类型（如自身免疫病）使用免疫调节剂或生物制剂。

五、权威参考来源

• 梅奥诊所 (Mayo Clinic) - 提供骨髓炎（化脓性骨炎的主要形式）的详细概述、症状、原因及治疗：https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/osteomyelitis/symptoms-causes/syc-20375913
• 默克手册 (Merck Manuals) - 专业医学参考，涵盖骨髓炎的病理生理、诊断和治疗：https://www.merckmanuals.com/professional/musculoskeletal-and-connective-tissue-disorders/infections-of-joints-and-bones/osteomyelitis
• 美国国立卫生研究院 (NIH) - MedlinePlus - 面向公众的骨髓炎信息，强调基础知识和就医指导：https://medlineplus.gov/osteomyelitis.html

重要提示：本文信息旨在提供知识参考，不可替代专业医疗诊断与治疗。如有相关症状，请务必及时就医。

网络扩展解释

骨炎是骨骼系统发生的炎症性病变，主要表现为骨质异常增生、硬化或破坏，可伴随疼痛和功能障碍。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与分类

1. 核心概念
   骨炎属于骨组织慢性炎症反应，主要分为致密性骨炎和畸形性骨炎两种类型。

   • 致密性骨炎：以骨质硬化、致密化为特征，好发于髂骨、腰椎和骶髂关节边缘（育龄女性多见）。
   • 畸形性骨炎：表现为骨质破坏与异常增生交替，易导致骨骼畸形（40岁以上男性高发）。

2. 与其他疾病的区别
   需注意与骨关节炎（退行性病变）和骨髓炎（细菌感染）区分。例如，化脓性骨炎可能由细菌感染引发，需抗感染治疗。

---

二、病因与发病机制

目前病因尚未完全明确，主要假说包括：

1. 慢性病毒感染：破骨细胞内发现类似副黏液病毒的包涵体，提示病毒可能参与病变。
2. 遗传因素：部分患者存在家族聚集性，可能与基因突变有关。
3. 代谢异常：矿物质代谢障碍、内分泌紊乱等也被认为是潜在诱因。

---

三、临床表现

1. 典型症状

   • 局部症状：疼痛、肿胀、皮温升高，活动受限（如骶髂关节致密性骨炎可致腰骶痛）。
   • 全身症状：化脓性骨炎可能出现高热、寒战等脓毒症表现。

2. 影像学特征
   X线可见骨质硬化（致密性骨炎）或破坏与增生并存（畸形性骨炎）。

---

四、治疗与管理

1. 保守治疗

   • 药物：非甾体抗炎药（如布洛芬）缓解疼痛，抗生素用于感染性骨炎。
   • 物理疗法：磁热疗、超短波等改善局部循环。

2. 手术治疗
   严重骨质破坏或顽固性疼痛需手术清除病灶或关节融合。

3. 日常防护

   • 减少负重，使用支具保护患处；
   • 加强营养（补钙及维生素D）。

---

五、流行病学与注意事项

• 发病率：致密性骨炎约0.9%~2.5%，畸形性骨炎约3%。
• 高危人群：育龄女性（致密性）、40岁以上男性（畸形性）。
• 建议：若长期腰背痛或关节活动异常，应及时就医排查，避免延误导致骨质严重破坏。

如需更全面的诊疗指南，可参考骨科专业文献或医院专科建议。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】