国内使用品报单英文解释翻译、国内使用品报单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 home use entry

分词翻译：

国内的英语翻译：

【法】 inland

品的英语翻译：

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

报单的英语翻译：

declaration form; taxation form
【经】 circular; customs debenture; declaration

专业解析

"国内使用品报单"是海关申报领域的重要术语，其中文标准名称为国内使用物品申报单，对应的英文为Domestic Articles Declaration Form。该文件主要用于中国海关对入境旅客携带的、供本人在境内自用且符合免税条件的物品进行监管的申报手续。

一、核心含义与用途

1. 申报主体：入境旅客（含定居中国的外籍人士、回国定居华侨等），针对其携带入境供个人或家庭自用的非贸易性物品。
2. 核心功能：向海关声明物品属"国内使用"性质，申请免缴进口关税和进口环节税。根据《中华人民共和国海关法》及《入境旅客行李物品和个人邮递物品进口税办法》，合理数量的自用物品可享受免税待遇。
3. 法律依据：申报需符合海关总署公告（如海关总署公告2010年第54号）关于进出境旅客行李物品监管的规定，确保物品非商业用途且未超出自用合理数量。

二、申报内容与要求

申报单需详细填写：

• 物品信息：品名、数量、价值、品牌及规格（如电器、服装、日用品等）；
• 使用声明：明确标注"仅限国内自用，无转售意图"；
• 身份证明：提交护照、居留证等有效证件，证明申报人符合境内居住身份要求。

三、相关术语对照

四、注意事项

• 时效性：需在入境时主动向海关提交，逾期可能被视为普通货物处理。
• 真实性义务：虚假申报将面临《海关行政处罚实施条例》的处罚，包括罚款或没收物品。
• 特殊物品限制：动植物制品、药品等需额外提交检疫或审批文件（依据《进出境动植物检疫法》）。

权威依据：根据中国海关总署《入境旅客行李物品和个人邮递物品进口税办法》及监管实践，国内使用物品申报单是旅客依法行使免税权利的关键法律文件。具体条款可参考海关总署官网发布的最新规定。

网络扩展解释

“国内使用品报单”是海关申报领域中的专业术语，主要用于描述进口商品进入国内市场供国内消费时提交的申报单据。根据搜索结果分析，其核心含义如下：

1. 基础定义
   该报单是进口商品在完成海关清关后，用于申报货物转为国内流通的正式文件。其英文对应表述为“home use entry”，表明商品已结束进口流程，可进入国内市场销售或使用。

2. 应用场景

   • 海关申报：进口商需通过此单据向海关申报货物的最终用途为国内消费，区别于“暂准进口”（如展览品）或“加工贸易”等特殊用途。
   • 税收缴纳：作为计税依据，用于缴纳关税、增值税等进口环节税费（参考“运货报税的单据”定义）。

3. 流程关联
   通常需在完成商品检验检疫、提交装箱单/发票等文件后，再提交此报单。海关审核通过后，货物方可解除监管进入国内市场流通。

扩展说明：
部分搜索结果（如）提到“现金结报单”属于财务概念，与此处海关申报的报单性质不同，需注意区分语境。若涉及跨境电商或特殊商品，申报时可能需附加卫生许可、3C认证等文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】