国际货币基金组织提款权英文解释翻译、国际货币基金组织提款权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 drawing rights of imf

【经】 international monetary fund

【经】 authority to draw; drawing rights

国际货币基金组织提款权（Special Drawing Right, SDR），中文又称“特别提款权”，是国际货币基金组织（IMF）于1969年创设的一种补充性国际储备资产。其核心含义可结合汉英词典视角解析如下：

定义与性质
SDR并非实体货币，而是IMF赋予成员国的一种记账单位（Unit of Account）和潜在求偿权（Claim）。成员国可凭分配的SDR份额，在发生国际收支困难时，向IMF指定的其他成员国换取可自由使用的外汇（如美元、欧元等），本质是一种储备资产补充机制。
价值构成（货币篮子）
SDR价值由五种主要货币组成的篮子决定，权重每五年调整一次（最近一次为2022年）：
- 美元（USD）：43.38%
- 欧元（EUR）：29.31%
- 人民币（CNY）：12.28%
- 日元（JPY）：7.59%
- 英镑（GBP）：7.44%
  汇率计算公式为加权平均值，每日更新公布于IMF官网。
分配与使用
- 分配机制：IMF根据成员国认缴份额的比例无偿分配SDR，无需偿还本金，仅需支付利息（SDR利率基于篮子货币短期国债收益率加权计算）。
- 使用场景：成员国可通过两种方式动用SDR：
  （1）与其他成员国自愿交换外汇；
  
  （2）由IMF指定外汇充裕的成员国购入需援成员的SDR，提供流动性支持。
功能定位
SDR的核心目标是弥补全球储备资产不足，尤其在美元危机时期稳定国际货币体系。其虽非直接支付工具，但可用于：
- 清偿IMF债务
- 作为央行储备资产
- 部分国际机构（如国际清算银行）的记账单位

权威参考来源：

国际货币基金组织（IMF）的提款权主要分为普通提款权和特别提款权（SDR）两类，两者在性质、用途和分配方式上有显著差异：

定义与用途
普通提款权是IMF为成员国提供的短期贷款机制，用于解决国际收支逆差问题。成员国可用本国货币向IMF购买外汇（如美元、欧元等），相当于一种信用借款。
- 贷款额度：通常不超过成员国认缴份额的125% 。
- 性质：属于负债，使用时需支付利息，并需在一定期限内偿还。
运作方式
成员国通过“购买”外汇获得资金，后续需通过“回购”本国货币逐步偿还贷款。

定义与特点
特别提款权是IMF于1969年创设的储备资产和记账单位，又称“纸黄金”。它并非真实货币，而是成员国可自由支配的账面资产。
- 价值构成：由美元、欧元、人民币、日元、英镑组成的“一篮子货币”加权决定。
- 分配依据：根据成员国在IMF的份额比例分配。
核心功能
- 国际储备补充：成员国可将SDR作为外汇储备的组成部分。
- 国际收支调节：用于偿付IMF债务或向其他成员国换取可自由兑换货币，缓解国际收支逆差。
- 交易媒介：需兑换为其他货币后使用，不能直接用于贸易支付。
与普通提款权的区别
- 性质：SDR是资产（使用时减少），普通提款权是负债（使用时增加）。
- 自由度：SDR可自由支配，普通提款权需按信用条件分档使用。
- 分配方式：SDR按份额分配，普通提款权基于贷款机制。