国家监狱英文解释翻译、国家监狱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 common gaol

分词翻译：

国家的英语翻译：

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

监狱的英语翻译：

prison; jail; chokey; gaol; Job's pound; pokey
【法】 bridewell; clink; gaol; iron house; jail; limbo; Marshalsea
minion of the law; prison; prison house; quod; slammer; toll booth

专业解析

国家监狱（State Prison）的汉英词典释义与法律解析

一、核心定义

国家监狱（State Prison）指由州级或省级政府直接管辖的刑事羁押机构，关押被判处中长期监禁（通常1年以上）的成年罪犯。区别于地方看守所（Jail），其收押对象为已定罪的重刑犯，且管理体系由州/省司法部门统一监督（如美国加州惩教局、中国司法部监狱管理局）。

二、职能与特征

关押对象
- 主要收押重罪（Felony）罪犯，例如暴力犯罪、毒品走私、金融诈骗等重大刑事案件被告人。
- 区别于联邦监狱（Federal Prison），国家监狱关押违反州/省法律的罪犯，而非联邦法律（如叛国、跨州犯罪）。
管理模式
- 实行分级警戒制度（Security Levels）：
  - 最低警戒（Minimum Security）：非暴力犯、临近释放者，参与社区劳动。
  - 中等警戒（Medium Security）：限制活动区域，有监管的集体劳作。
  - 最高警戒（Maximum Security）：高危罪犯单独监禁，严密监控。
法律依据
- 美国：《州刑法典》（如《加州刑法典》第1170条）明确刑期执行标准。
- 中国：《监狱法》第2条规定监狱是国家的刑罚执行机关，由国务院司法行政部门管理。

三、权威参考来源

法律文本：
- 美国各州刑法典（例：加州立法信息网）
- 中国《监狱法》（中国政府网权威发布）
专业词典：
- 《元照英美法词典》：定义“State Prison”为州政府管理的重刑犯监狱。
- 《英汉法律词典》（法律出版社）：明确其与“Federal Prison”的管辖区分。

四、术语辨析

国家监狱 vs. 联邦监狱：

类型	管辖主体	关押罪行
国家监狱（State）	州/省政府	违反州刑法（如谋杀、抢劫）
联邦监狱（Federal）	中央政府	违反联邦法（如逃税、间谍）

注：以上内容综合法律文献及司法实践，释义符合国际通行的刑事司法分类标准。具体条款以各国最新法规为准。

网络扩展解释

“国家监狱”一词在不同语境中有多重含义，以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本含义

字面定义
指由国家设立的监狱机构，用于关押被法院判决的罪犯，承担刑罚执行、社会安全维护等职能。现代监狱强调教育改造功能，提供技能培训和心理辅导，帮助罪犯重返社会。
历史与文学中的特殊含义
古代“国狱”特指关押政治犯或叛乱分子的场所，具有特殊权力地位，常被用来隐喻专制政权下的黑暗司法体系。例如成语“身陷囹圄”（“囹圄”为监狱的古称）即源于此类意象。

二、其他释义与争议

部分文献将“国狱”解释为“国家的重大罪案”，例如涉及国家安全或政治敏感事件。但这一释义的权威性较低，多见于网络非正式来源，需结合具体语境判断。

三、相关概念对比

概念	核心区别	来源参考
普通监狱	关押一般刑事罪犯，强调改造功能
国狱（古）	侧重政治犯关押，带有专制色彩
囹圄	文学化表达，多用于比喻困境

四、扩展说明

现代司法体系中，“国家监狱”需遵循人权保障原则，如中国《监狱法》规定监狱需提供基本生活条件与法律救济途径。若需进一步了解监狱分类或管理制度，可参考《中华人民共和国监狱法》等法规文件。