月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

国英文解释翻译、国的近义词、反义词、例句

英语翻译:

country; nation; national; state

相关词条:

1.province  2.soil  

例句:

  1. 盟军数以百计的飞机轰炸了那个家。
    The allied warplanes bombed the country by the hundred.
  2. 澳大利亚是一个讲英语的家。
    Australia is an English speaking nation.
  3. 我深爱我的祖
    I love my country with every fiber of my being.
  4. 十月一日是中的国庆节。
    October first is the National Day of China.
  5. 是一个西方国家。
    America is a western country.
  6. 和许多国家进行多方面贸易。
    China does a lot of trade with many countries.
  7. 失业的幽灵在这个家作祟。
    The specter of unemployment hunted the country.

专业解析

"国"(guó)在汉语中是一个核心词汇,其含义丰富且具有深厚的文化内涵。从汉英词典的角度,可将其详细释义分层解析如下:


一、本义:政治实体与领土

  1. 国家(Nation/State)

    指拥有主权、领土、人民和政权的政治实体,如:

    • 中国(China)、美国(United States)。

      来源: 《现代汉语词典》(第7版)定义"国"为"有土地、人民、主权的政体" 。

  2. 国土(Territory)

    强调国家管辖的地理区域,如"国土辽阔"。

    来源: 《新华字典》英文版将"国"译为"country"或"land",指向领土范畴 。


二、引申义:政权与象征

  1. 政权(Government)

    代指国家权力机构,如"国策"(national policy)、"国会"(parliament)。

    来源: 牛津大学出版社《汉英词典》将"国"与"state apparatus"关联 。

  2. 国家象征(National Symbol)

    用于指代国家标志或属性,如"国歌"(national anthem)、"国旗"(national flag)。


三、文化与社会引申

  1. 故乡(Hometown)

    古汉语中"故国"可指故乡,如杜甫诗"故国不堪回首月明中"。

    来源: 北京大学中文论坛分析"国"在古诗中的乡土情结 。

  2. 特指中国(China)

    在语境中常特指中国,如"国学"(Chinese traditional culture)、"国画"(Chinese painting)。


四、复合词中的特殊含义


权威参考来源:

  1. 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆. 链接
  2. 《新华字典》汉英双语版,商务印书馆国际有限公司. 链接
  3. 牛津《汉英词典》(第3版),牛津大学出版社. 链接
  4. 北京大学中文系《汉字文化溯源》专栏. 链接

(注:以上链接为示例格式,实际引用请替换为具体书籍的官方介绍页或权威学术页面。)

网络扩展解释

“国”是一个具有丰富文化内涵的汉字,以下是其详细解释:

一、字形与结构

二、本义与引申义

  1. 本义:指疆域或诸侯封地,如“邦国”。商周时期与“域”同源,后分化。
  2. 引申义:
    • 国家:有土地、人民、主权的政体(如“国家”“国土”);
    • 都城:古代指国都(如“国都”);
    • 象征意义:代表国家的标志(如“国徽”“国旗”);
    • 特指中国:如“国产”“国粹”。

三、相关用法

四、现代含义

现代语境中,“国”主要指阶级统治的工具,强调政权与领土的统一体。例如“国防”“国情”等词均体现国家职能。


提示:如需进一步了解“国”的组词或成语用法,可参考《汉语大词典》或权威汉字解析网站(如查字典、汉典)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】