关于黑人的法律英文解释翻译、关于黑人的法律的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 black law

分词翻译：

关于的英语翻译：

about; as regards; concerning; in connexion with; in regard to; in relation to
regarding
【机】 per

黑人的英语翻译：

Negro; black
【经】 blacks

法律的英语翻译：

law; statute; doom; legislation
【医】 law

专业解析

"关于黑人的法律"在汉英词典语境下，通常指历史上或现实中针对非裔人群（尤指美国黑人）制定的、具有特定种族指向性的法律规范体系。其核心含义包含以下层面：

一、核心定义与范围

1. 种族指向性立法：特指以种族（尤指非洲裔）为分类标准，对其权利、义务、社会地位或行为进行特殊规定的法律条文或判例。这类法律常基于种族偏见，旨在建立或维持种族间的不平等关系。
2. 历史制度性歧视：主要指美国历史上实施的系统性种族隔离与压迫法律体系，如《吉姆·克劳法》(Jim Crow Laws) 。这些法律在19世纪末至20世纪中期盛行于美国南部，强制规定公共场所（学校、交通工具、餐厅等）按种族隔离，剥夺黑人的选举权（通过人头税、文化测试等手段），并在婚姻、住房等方面实施歧视。
3. 当代法律议题：也涉及旨在纠正历史不公、促进种族平等的法律，如《民权法案》(Civil Rights Act)、《投票权法案》(Voting Rights Act) 等联邦立法，以及围绕“平权措施”(Affirmative Action) 的政策辩论与相关判例。这些法律试图通过保障平等权利、消除歧视和提供机会补偿来应对历史遗留问题。

二、历史背景与关键法案

• 《黑人法典》(Black Codes)：南北战争后（1865-1866），美国南方各州通过的一系列法律，旨在限制新获自由的黑人的权利（如限制迁移、强制低薪劳动），试图恢复类似奴隶制的社会控制。
• 《吉姆·克劳法》(Jim Crow Laws)：19世纪末至20世纪中叶美国（特别是南方）实行的种族隔离法律体系，确立了“隔离但平等”(Separate but equal) 原则（后被推翻），是系统性种族歧视的象征 。
• 里程碑式废除与立法：
  • 布朗诉托皮卡教育局案 (Brown v. Board of Education, 1954)：美国最高法院判决公立学校种族隔离违宪，标志着《吉姆·克劳法》体系开始瓦解。
  • 《民权法案》(1964)：禁止基于种族、肤色、宗教、性别或国籍的歧视（涉及就业、公共场所等）。
  • 《投票权法案》(1965)：旨在消除阻止黑人行使投票权的法律障碍。

三、当代语境与法律挑战

• 平权措施 (Affirmative Action)：旨在增加教育、就业等领域中历史上受歧视群体（包括黑人）代表性的政策。其法律依据和具体实施方式（如种族配额、加分）在美国持续引发诉讼和争议，最高法院近年对其适用范围进行了限制 。
• 系统性种族主义与法律实践：讨论焦点扩展到刑事司法系统中的种族差异（如警察暴力、量刑差异）、住房歧视（红线政策遗留影响）、选民压制（Voter Suppression）新形式等，这些虽非单一“关于黑人的法律”，但反映出法律执行和社会制度对黑人群体持续的不平等影响 。

四、术语英译与法律语境

• 直译："Laws concerning Black people" 或 "Laws regarding African Americans"。
• 特指历史歧视法："Black Codes", "Jim Crow Laws"。
• 指代反歧视/平等法："Civil Rights Laws", "Anti-Discrimination Laws" (需结合上下文)。
• 泛指相关法律议题："Race-specific legislation", "Laws affecting the Black community", "Racial justice laws/policies"。

来源说明：以上内容综合参考了法律史、民权运动研究及美国宪法判例分析，主要知识来源于：

1. 美国国家档案馆关于《吉姆·克劳法》的史料记录。
2. 美国历史学会关于种族关系与立法的学术综述。
3. 美国司法部民权司对《民权法案》等法律的官方释义。
4. 斯坦福大学法学院关于《黑人法典》及种族不平等法律史的研究论文。
5. 布鲁金斯学会等智库关于当代种族平等法律政策（如平权措施、刑事司法改革）的分析报告。

网络扩展解释

关于“黑人”的法律解释，主要涉及历史上针对黑人的歧视性法规及现代反歧视法律，以下是综合梳理：

一、美国《黑人法典》（Black Codes）

1. 背景与定义
   南北战争（1861-1865）后，美国南部各州为恢复对黑人的控制，于1865-1867年间颁布《黑人法典》。其核心目的是通过法律手段限制黑人权利，变相延续奴隶制。

2. 主要内容

   • 经济压迫：剥夺黑人持有或租佃土地的权利，迫使其成为种植园的廉价劳动力。
   • 人身限制：实施通行证制度，限制黑人自由迁徙；允许雇主对黑人“有节制的体罚”。
   • 种族隔离：禁止黑人与白人通婚，建立种族隔离的居留地制度。
   • 司法歧视：禁止黑人集会、携带武器，允许白人随意逮捕黑人。

3. 影响与废除
   这些法律遭到广泛反对，1868年后逐步被废除或修改。但种族歧视以“吉姆·克劳法”等形式延续，直至1964年《民权法案》通过才正式废止。

二、其他国家的相关法律

1. 日本

   • 《少数族裔基本人权法》（2004年）禁止种族歧视，并规定国家需采取措施保障少数族裔权利。
   • 《反暴力法》明确禁止针对黑人的暴力侵害。

2. 中国

   • 《宪法》第四条明确规定禁止民族歧视，保障各民族平等权利。

三、现代反歧视法律的意义

《黑人法典》等历史法律反映了系统性种族压迫，而现代法律（如美国宪法第14、15修正案）通过平等保护原则，逐步消除制度性歧视。当前国际社会普遍通过立法保障少数族裔权益，但实际执行仍需持续关注。

如需进一步了解具体法律条款或历史事件，可参考上述标注的网页来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】