空洞性脊髓突出英文解释翻译、空洞性脊髓突出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 syringocele

分词翻译：

空洞的英语翻译：

cavity

脊髓突出的英语翻译：

【医】 myelocele

专业解析

空洞性脊髓突出（Syringomyelic Myelocele）是一种罕见的先天性神经管缺陷（Neural Tube Defect, NTD），属于脊柱裂（Spina Bifida）的一种特殊亚型。其核心特征如下：

一、核心术语解释

空洞性（Syringomyelic）
指脊髓内部出现异常的囊性空洞（syrinx），通常由脑脊液在脊髓中央管异常积聚形成，可导致脊髓组织受压和进行性神经损伤。
脊髓突出（Myelocele）
指胚胎发育过程中，脊髓及脊膜通过未闭合的脊柱裂口向外膨出，形成暴露的神经组织团块，表面无皮肤覆盖。

二、病理特征

解剖结构异常：脊柱后部椎弓缺损，脊髓组织直接暴露于体表，且伴有脊髓中央管扩张形成的囊腔。
神经功能障碍：空洞压迫脊髓传导束，可导致下肢瘫痪、大小便失禁及感觉分离（痛温觉丧失而触觉保留）。
合并症风险：常伴随Chiari畸形（小脑扁桃体下疝）、脑积水等中枢神经系统异常。

三、临床表现

运动障碍：下肢肌力减退、步态异常；
感觉障碍：节段性痛温觉缺失，进行性肌萎缩；
自主神经症状：皮肤溃疡、尿潴留、便秘；
并发症：反复感染（如脑膜炎）、脊柱侧弯。

四、诊断与治疗

诊断：产前超声/MRI可发现脊柱裂及脊髓空洞；出生后通过MRI确诊空洞范围及神经结构异常。
治疗：
- 手术修复：早期关闭脊柱裂口，减少感染风险；
- 空洞分流术：置管引流脊髓内囊液，缓解压迫；
- 康复支持：物理治疗、矫形器及膀胱管理。

权威定义来源

美国国立卫生研究院（NIH）：将空洞性脊髓突出定义为"一种开放性脊柱裂，伴随脊髓中央管扩张形成的囊腔，导致神经组织直接暴露并功能障碍" 。
国家罕见病组织（NORD）：强调其与基因（如MTHFR突变）及叶酸代谢的关联，建议孕前补充叶酸预防。

英国国民保健署（NHS）：指出该病需多学科管理，包括神经外科、康复科及泌尿科协作。

简言之：空洞性脊髓突出是脊髓通过脊柱裂口膨出，且内部形成病理性囊腔的严重先天畸形，需早期手术干预以改善预后。

网络扩展解释

以下解释基于现有医学知识整理：

空洞性脊髓突出是脊髓发育异常相关的复合型疾病，通常涉及两种病理特征：

空洞性病变指脊髓内部形成充满液体的异常囊腔（称为脊髓空洞），多由脑脊液循环障碍引发，常见于Chiari畸形、外伤或肿瘤压迫等情况。
脊髓突出指脊髓组织通过脊柱骨性结构的缺损向外膨出，属于神经管闭合不全的表现，严重时可形成包含脑脊液和神经组织的囊性包块。

临床特征

感觉异常（痛温觉减退）
进行性肌无力
脊柱畸形（如脊柱侧弯）
可能伴随大小便功能障碍

诊断与治疗需通过MRI检查确认空洞位置与突出程度，治疗通常需要神经外科手术干预，包括空洞分流术、脊柱缺损修补等，早期干预可改善预后。

建议：该疾病需由神经外科专科医生评估，以上信息仅供参考，具体诊疗请咨询医疗机构。