空洞性脊髓突出英文解釋翻譯、空洞性脊髓突出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 syringocele

分詞翻譯：

空洞的英語翻譯：

cavity

脊髓突出的英語翻譯：

【醫】 myelocele

專業解析

空洞性脊髓突出（Syringomyelic Myelocele）是一種罕見的先天性神經管缺陷（Neural Tube Defect, NTD），屬于脊柱裂（Spina Bifida）的一種特殊亞型。其核心特征如下：

一、核心術語解釋

空洞性（Syringomyelic）
指脊髓内部出現異常的囊性空洞（syrinx），通常由腦脊液在脊髓中央管異常積聚形成，可導緻脊髓組織受壓和進行性神經損傷。
脊髓突出（Myelocele）
指胚胎發育過程中，脊髓及脊膜通過未閉合的脊柱裂口向外膨出，形成暴露的神經組織團塊，表面無皮膚覆蓋。

二、病理特征

解剖結構異常：脊柱後部椎弓缺損，脊髓組織直接暴露于體表，且伴有脊髓中央管擴張形成的囊腔。
神經功能障礙：空洞壓迫脊髓傳導束，可導緻下肢癱瘓、大小便失禁及感覺分離（痛溫覺喪失而觸覺保留）。
合并症風險：常伴隨Chiari畸形（小腦扁桃體下疝）、腦積水等中樞神經系統異常。

三、臨床表現

運動障礙：下肢肌力減退、步态異常；
感覺障礙：節段性痛溫覺缺失，進行性肌萎縮；
自主神經症狀：皮膚潰瘍、尿潴留、便秘；
并發症：反複感染（如腦膜炎）、脊柱側彎。

四、診斷與治療

診斷：産前超聲/MRI可發現脊柱裂及脊髓空洞；出生後通過MRI确診空洞範圍及神經結構異常。
治療：
- 手術修複：早期關閉脊柱裂口，減少感染風險；
- 空洞分流術：置管引流脊髓内囊液，緩解壓迫；
- 康複支持：物理治療、矯形器及膀胱管理。

權威定義來源

美國國立衛生研究院（NIH）：将空洞性脊髓突出定義為"一種開放性脊柱裂，伴隨脊髓中央管擴張形成的囊腔，導緻神經組織直接暴露并功能障礙" 。
國家罕見病組織（NORD）：強調其與基因（如MTHFR突變）及葉酸代謝的關聯，建議孕前補充葉酸預防。

英國國民保健署（NHS）：指出該病需多學科管理，包括神經外科、康複科及泌尿科協作。

簡言之：空洞性脊髓突出是脊髓通過脊柱裂口膨出，且内部形成病理性囊腔的嚴重先天畸形，需早期手術幹預以改善預後。

網絡擴展解釋

以下解釋基于現有醫學知識整理：

空洞性脊髓突出是脊髓發育異常相關的複合型疾病，通常涉及兩種病理特征：

空洞性病變指脊髓内部形成充滿液體的異常囊腔（稱為脊髓空洞），多由腦脊液循環障礙引發，常見于Chiari畸形、外傷或腫瘤壓迫等情況。
脊髓突出指脊髓組織通過脊柱骨性結構的缺損向外膨出，屬于神經管閉合不全的表現，嚴重時可形成包含腦脊液和神經組織的囊性包塊。

臨床特征

感覺異常（痛溫覺減退）
進行性肌無力
脊柱畸形（如脊柱側彎）
可能伴隨大小便功能障礙

診斷與治療需通過MRI檢查确認空洞位置與突出程度，治療通常需要神經外科手術幹預，包括空洞分流術、脊柱缺損修補等，早期幹預可改善預後。

建議：該疾病需由神經外科專科醫生評估，以上信息僅供參考，具體診療請咨詢醫療機構。