月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

壳质的英文解释翻译、壳质的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

chitinous
【医】 chitinous

相关词条:

1.crustaceous  

分词翻译:

壳的英语翻译:

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【医】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

质的英语翻译:

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

专业解析

壳质的(chitinous)是生物学术语,指由几丁质(chitin)构成或与几丁质相关的特性。几丁质是一种天然高分子多糖,化学式为(C₈H₁₃O₅N)ₙ,由N-乙酰葡萄糖胺通过β-1,4-糖苷键连接形成链状结构。该物质广泛存在于无脊椎动物外骨骼(如甲壳类、昆虫)及真菌细胞壁中,具有高强度、耐腐蚀和生物相容性等特性。

从汉英对照角度分析:

  1. 化学本质

    对应英文“chitinous”源于希腊语“chitōn”(意为覆盖物),描述其作为生物体保护层的功能。《生物化学原理》指出,几丁质是自然界中仅次于纤维素的第二大可再生有机资源。

  2. 生物分布

    在昆虫纲(如鞘翅目甲虫)中,壳质占外骨骼干重的30%-50%;甲壳纲(如螃蟹)的外骨骼则通过钙化进一步增强硬度。真菌学家在担子菌门中发现其细胞壁含壳质-葡聚糖复合体。

  3. 工业应用

    《应用生物材料》记载,壳质衍生物壳聚糖已用于制造手术缝合线、污水处理剂及食品保鲜膜,其降解产物对生态环境无污染。

网络扩展解释

“壳质”一词的解释需从两个层面进行区分:

一、化学物质层面 壳质(chitin)是一种天然高分子有机物,具有以下特性:

  1. 物理性质:无色无定形固体,质地坚硬且富有弹性。
  2. 化学组成:由N-乙酰葡糖胺通过β-1,4糖苷键连接形成的线性多糖。
  3. 生物功能:是构成昆虫外骨骼、甲壳类动物(如虾、蟹)外壳的主要成分,约占其表皮干重的50%。
  4. 应用领域:在医学上可用于制造可吸收缝合线,工业中作为环保材料用于污水处理。

二、成语比喻层面 该词在特定语境中衍生出比喻义: 指代“外表坚硬但内心脆弱”的人或事物,例如形容表面强势实则不堪一击的个体。

英文对应词为chitin,相关术语包括“壳聚糖”(chitosan)等衍生物。实际应用中可见于生物学描述,如“蜜蜂翅室的壳质结构”。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】