月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

可渗透的英文解释翻译、可渗透的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 permeable
【医】 permeable; pervious

分词翻译:

可的英语翻译:

approve; but; can; may; need; yet

渗透的英语翻译:

filter; infiltrate; infiltration; interpenetrate; interpenetration; penetrate
penetration; perk; permeate; pervade; pervasion; saturation; sink; soak; sop
【计】 bleed-through; percolation
【化】 effusion; infiltration; osmosis
【医】 diosmosis; osmo-; osmose; osmosis; permeation

专业解析

在汉英词典中,“可渗透的”对应英文为“permeable”,指物质允许液体、气体或其他分子通过其结构的能力。该词常用于描述材料特性或自然现象,例如“可渗透的薄膜”对应“permeable membrane”。其核心含义包含以下维度:

  1. 物理特性

    指物质内部存在孔隙或间隙,允许特定物质穿透,如水透过砂石层。该特性在地质学中描述岩石透水性时尤为重要。

  2. 科学应用

    生物学中细胞膜的选择性渗透(selectively permeable)指仅允许特定离子或分子通过,此概念与渗透压机制直接相关。

  3. 工程与环保

    在材料工程领域,可渗透铺路材料(permeable pavement)被设计用于雨水管理,通过允许水分下渗减少地表径流。

反义词为“不可渗透的”(impermeable),常见于防水材料描述,如“impermeable barrier”(防渗屏障)。相关衍生词包括“半渗透性”(semi-permeable)和“渗透率”(permeability),后者用于量化物质渗透能力的强弱。

网络扩展解释

“可渗透的”是一个形容词,用于描述物质或系统允许液体、气体、思想等通过或逐渐进入的特性。该概念在不同学科中有具体内涵,以下是主要解释:

一、物理学与材料科学

  1. 流体渗透性
    指材料(如土壤、岩石)允许流体(水、空气等)通过其孔隙或间隙的能力。例如,土壤的渗透性是土力学中的重要参数,影响渗流、地基固结等现象,通常用达西定律中的渗透系数表示。

  2. 半透膜作用
    在生物学和化学中,半透膜允许特定分子(如水分子)通过,阻止其他物质。例如,水从低浓度溶液通过细胞膜向高浓度溶液扩散的现象称为渗透。

二、认知科学

  1. 认知可渗透性
    指个体的认知加工过程受到背景知识或外部信息的影响。例如,运动知觉可能因认知渗透而改变判断,这类研究多出现在哲学和心理学领域。

三、社会与军事领域

  1. 势力或思想的渗透
    比喻某种事物逐渐进入其他领域。例如,经济、文化或军事势力通过隐蔽方式影响目标群体或地区。

  2. 军事战术应用
    军队利用敌方部署间隙秘密进入纵深区域,既包括小分队战术行动,也可能涉及大规模战役部署。

四、其他扩展含义


“可渗透的”是一个跨学科概念,核心是“允许通过或逐渐进入”,具体含义需结合上下文判断。如需进一步了解某领域的具体机制,可参考相关学术文献或权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】