月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

可立糖英文解释翻译、可立糖的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 colitose

分词翻译:

可的英语翻译:

approve; but; can; may; need; yet

立的英语翻译:

establish; exist; immediate; stand

糖的英语翻译:

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【医】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【经】 Csce; sugar

专业解析

"可立糖"是药品名称克拉霉素(Clarithromycin)的音译名,属于大环内酯类抗生素。其名称解析及专业释义如下:


一、名称来源与词义解析

  1. 音译依据

    "可立糖"源自英文药名Clarithromycin 的音译:

    • Clari- → "可立"(/klæ'rɪ/ 近似"可立"发音)
    • -thromycin → "糖"(大环内酯类抗生素词尾,如红霉素Erythromycin)
  2. 中文命名逻辑

    中文名兼顾音译与药理特性:

    • "可":强调口服给药途径(可口服)。
    • "立":寓意快速起效(立竿见影)。
    • "糖":指代药物化学结构中的糖苷基团(大环内酯类标志性结构)。

二、药理作用与临床应用

  1. 作用机制

    通过抑制细菌核糖体50S亚基,阻断蛋白质合成,对以下病原体有效:

    • 革兰阳性菌:肺炎链球菌、金黄色葡萄球菌。
    • 部分革兰阴性菌:流感嗜血杆菌、卡他莫拉菌。
    • 非典型病原体:肺炎支原体、军团菌、幽门螺杆菌(联合用药)。
  2. 适应症

    • 呼吸道感染(肺炎、支气管炎)
    • 皮肤软组织感染
    • 幽门螺杆菌根除治疗(三联/四联疗法)
    • 鸟分枝杆菌复合体(MAC)感染

三、权威来源与参考文献

  1. 《中华人民共和国药典》

    克拉霉素条目明确其化学名、分子式(C₃₈H₆₉NO₁₃)及质量标准。

    来源:国家药典委员会. 中华人民共和国药典(2020年版).

  2. 世界卫生组织(WHO)国际非专利药品名(INN)

    "Clarithromycin"为全球通用药物名称,中文译名经中国药典标准化。

    来源:WHO International Nonproprietary Names (INN). 链接

  3. 美国食品药品监督管理局(FDA)说明书

    注明其抗菌谱、剂量及不良反应(如QT间期延长、肝毒性警示)。

    来源:FDA Drug Label: Clarithromycin Tablets. 链接

  4. 临床指南引用

    《中国成人社区获得性肺炎诊断和治疗指南》推荐克拉霉素用于非典型病原体经验治疗。

    来源:中华医学会呼吸病学分会. 中华结核和呼吸杂志, 2016.


四、安全提示


英文对照与术语

中文 英文 术语类别
可立糖 Clarithromycin 药品通用名
大环内酯类 Macrolide 抗生素分类
核糖体抑制 Ribosomal inhibition 作用机制
幽门螺杆菌 Helicobacter pylori 病原体名称

注:药品说明书需以国家药监局核准版本为准,具体用药请遵医嘱。

网络扩展解释

可立糖(Colitose)是一种天然存在的脱氧单糖,具有以下关键信息:

  1. 化学性质与结构

    • 分子式:C₆H₁₂O₄,分子量约148.16 。
    • 化学名称:3,6-二脱氧-L-木己糖(3,6-Dideoxy-L-xylo-hexose),属于L-构型的六碳糖,结构中两个羟基被脱氧取代(3号和6号位)。
  2. 别名与分类

    • 英文别名包括L-Colitose、3-Deoxy-L-fucose等,中文亦称“L-结肠糖”。
    • 归类为稀有糖,常见于某些细菌(如大肠杆菌)的脂多糖成分中,可能与病原体识别相关。
  3. 应用与获取

    • 主要用于科研领域,如生物化学研究、糖类合成或药物开发,作为标准品或中间体。
    • 商业产品通常以高纯度(>95%)形式提供,规格包括1mg至5g不等。
  4. 其他信息

    • 法语翻译为“colitose”,其名称中的“可立”可能源自英文音译。

如需更详细的结构式或购买信息,可参考化学数据库或供应商提供的资料(如CAS号4221-05-0)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】