可航水道英文解释翻译、可航水道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 navigable waterway

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

航的英语翻译：

boat; navigate; ship

水道的英语翻译：

aqueduct; flume; lode; penstock; watercourse
【经】 water way

专业解析

可航水道 (kě háng shuǐdào) 的汉英词典释义与详解

在汉英词典及海事、航运专业语境中，“可航水道”对应的标准英文术语是navigable channel 或navigable waterway。其核心含义是指具备足够水深、宽度、无障碍物，并符合相关安全标准，可供船舶安全、正常航行的水域通道。以下从多个维度详解其含义：

核心定义与法律属性
可航水道首先是一个法律和行政管理概念。它指经国家主管机关（如交通运输部海事局）依法认定、公布，并纳入航道管理范围的水域。这意味着该水道具有法定的通航地位，船舶享有航行权，管理机构有责任维护其通航条件。国际法上，可参考《联合国海洋法公约》关于“用于国际航行的海峡”和“内水、领海”中航行权的规定（来源：联合国国际法委员会）。
关键物理与技术参数
- 水深 (Depth)：必须满足设计通航船舶的最大吃水要求，并留有足够的安全富裕水深（Under Keel Clearance, UKC），以防搁浅。具体深度要求由航道等级和通航船舶吨位决定（来源：中国交通运输部《内河通航标准》GB 50139）。
- 宽度 (Width)：需满足船舶安全交会、追越或单向通航所需的宽度。弯曲航道还需考虑船舶转弯所需的额外宽度（来源：国际海事组织 IMO《船舶定线制一般规定》）。
- 净空高度 (Air Draft/Overhead Clearance)：对于跨越水道的桥梁、电缆等，其下方净空高度必须大于船舶最高点（如桅杆）加上安全余量（来源：国际桥梁与结构工程协会 IABSE）。
- 无障碍物 (Free from Obstructions)：水道内不应有危及航行安全的沉船、礁石、浅滩、渔栅等固定障碍物，或得到有效标识和通告（来源：国际航标协会 IALA《助航指南》）。
- 水文气象条件 (Hydro-meteorological Conditions)：水流速度、波浪高度、能见度等应在可接受的安全范围内，或具备相应的航行保障措施（来源：世界气象组织 WMO《海洋气象服务指南》）。
航行管理与安全保障
可航水道通常配备必要的助航设施（如航标、灯塔、AIS基站），实施交通管理（如船舶报告制、分道通航制），并定期进行水深测量与疏浚维护。其通航信息（如海图、航行通告）由官方航道或海事部门发布（来源：中国海事局《中华人民共和国海上交通安全法》；国际海道测量组织 IHO S-57 电子海图标准）。
应用场景与重要性
可航水道是水路运输的“高速公路”，对国际贸易（港口连接）、内河运输、军事航行、渔业活动等至关重要。其状况直接影响航运效率、安全和经济成本。例如，长江干线航道、珠江出海航道、琼州海峡航道等都是中国重要的可航水道（来源：交通运输部长江航务管理局、珠江航务管理局公开报告）。

“可航水道” (Navigable Channel/Waterway) 是一个融合了法定地位、物理条件、技术标准和管理保障的综合概念。它特指那些由政府主管机构认定、满足特定安全航行参数（水深、宽度、净空、无障碍）、并配备相应助航设施和管理措施，可供船舶持续、安全通航的水域通道。其权威定义和具体标准主要依据国家颁布的航道法规、通航标准以及国际海事组织的相关公约和指南。

网络扩展解释

“可航水道”是航海领域的术语，指可供船舶安全航行且具备通航条件的水道。其含义可从以下角度详细解释：

基本定义
可航水道指水域中可供船舶（或排筏）通行的通道，包括天然形成或人工维护的路径。它需满足船舶吃水、操纵空间等基本航行要求，例如深度、宽度足够，且无显著障碍物。
类型与特点
- 天然水道：如江河、海峡、岛礁区等自然形成的水道（如、所述），宽度可能较狭窄，需遵循特定航行规则（如“靠右航行”）。
- 人工航道：由港口或管理机构疏浚、设置航标维护的水道（如、），通常具有稳定水深和明确标识，例如港口进出口航道。
与相关术语的区别
- 水道：广义上指所有水流通道，但“可航”强调其适航性。
- 航道：特指经过官方维护、具有明确界限的通航水道（、），属于可航水道的子集。
航行规则
在可航水道中，船舶需遵守避碰规则，如小型船舶或渔船不应妨碍其他船舶通行，且在狭窄区域通常采用“右行规则”以降低碰撞风险。

可航水道是船舶通行的功能性水域，其范围涵盖自然与人工航道，核心特征是满足安全航行条件。具体定义和规则需结合国际海上避碰规则（COLREGs）及当地管理要求。