表一英文解释翻译、表一的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 epi-

分词翻译：

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

一的英语翻译：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【医】 mon-; mono-; uni-

专业解析

在汉英词典学领域，“表一”通常指代文档、书籍或数据集中第一个出现的表格，它是一个用于有序编号和引用的术语。以下是详细解释：

基本含义与结构
- “表”：指“表格”（Table），是一种系统化呈现数据、信息或对比内容的格式化工具，由行和列组成。
- “一”：序数词“第一”（First），表示该表格在序列中的位置是第一个。
- 组合义：“表一”即“第一个表格”或“Table 1”。其核心功能是对文档中的表格进行唯一性标识和顺序定位，便于读者查找和作者/研究者引用。来源参考：《现代汉语词典》（第7版）对“表”作为“表格”义项的解释；《牛津英汉汉英词典》对“Table”及序数词的释义。
核心功能与使用场景
- 数据/信息组织：用于清晰、结构化地展示研究数据、统计结果、对比信息、分类条目等。
- 顺序标识：在包含多个表格的文档（如学术论文、报告、手册）中，“表一”明确指代最先出现的那个表格，其后依次为“表二”、“表三”等。
- 交叉引用：正文中可通过提及“见表一”或“如表一所示”来引导读者查看该表格的具体内容，是学术写作和技术文档中常见的引用方式。来源参考：《学术写作手册》（如APA, MLA格式指南）中关于表格编号与引用的规范；《科技文献写作》教材中表格运用章节。
汉英对应与翻译
- 在汉英翻译或双语文档中，“表一”的标准对应英文是“Table 1”。
- 这是一个固定且通用的译法，广泛应用于国际学术期刊、技术标准、双语报告等场景。翻译时需保持编号的一致性（如“表一”对应“Table 1”，“表二”对应“Table 2”）。来源参考：《新世纪汉英大词典》中“表”作“表格”义项下的例句及翻译；国际主流学术期刊（如Nature, Science）中英双语目录或图表编号实践。
重要性
- 清晰性与可读性：编号系统（如“表一”、“表二”）极大提升了文档的条理性，帮助读者快速定位信息。
- 学术规范性：在科研论文和正式报告中，对表格进行编号是学术规范的基本要求，保障了研究的可重复性和论证的严谨性。
- 引用准确性：精确的表格编号（如“见表一”）避免了引用时的歧义，是有效学术交流的基础。来源参考：《APA出版手册》（第7版）中关于图表编号与引用的章节；《学术英语写作规范》中数据呈现部分。

网络扩展解释

“表一”作为词语组合，需结合“表”和“一”的单独含义及具体语境理解。以下是综合解析：

一、“表”的核心含义（）

外部与显示：指事物的外在特征，如“表面”“仪表”；或表示显露，如“表达”“表演”。
分类记录：指表格类文件，如“统计表”“调查表”。
计时/计量器具：如“钟表”“电表”。
模范/榜样：如“为人师表”。

二、“一”的基本含义（）

最小整数：如“第一”“单一”。
全部/整体：如“一生”“一地水”。
短暂动作：如“试一试”“算一算”。

三、“表一”的可能语境

表格序号：若在文档或数据中，“表一”可能指第一个表格（如提到的单程记录表）。
简略表述：可能表示“简要说明第一种情况”，需结合上下文判断。
特定领域术语：如汽车仪表盘中的“表一”（单程记录）与“表二”（累积记录），但此用法需专业场景支持（参考低权威性内容，建议谨慎采用）。

建议

若需更精准的解释，请补充具体语境（如学术论文、技术手册或日常对话场景）。