表面照射英文解释翻译、表面照射的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 surface irradiation

分词翻译：

表面的英语翻译：

surface; exterior; facade
【化】 surface
【医】 superficies; surface

照射的英语翻译：

illuminate; irradiate; shine
【化】 exposure
【医】 exposure; irradiate; irradiation; radiation

专业解析

表面照射（biǎomiàn zhàoshè）作为专业术语在汉英对照语境中存在多重释义。在光学工程领域，该词对应"surface irradiation"，指电磁波在材料表层的能量分布现象，常见于太阳能电池板的光吸收分析（《现代汉语科技词典》第5版，商务印书馆）。材料科学中译为"surface illumination"，特指激光加工时对工件表层的定点能量投射技术，其功率密度公式可表示为： $$ Phi = frac{P}{A} $$ 其中Φ为辐照度，P为功率，A为受照面积（中国机械工程学会《材料加工术语标准》2023）。

医学影像学领域则使用"superficial radiation"指代针对皮肤组织的放射治疗，世界卫生组织《放射治疗技术指南》明确指出该技术需将辐射剂量控制在表皮以下3mm范围内。在建筑物理学中，该术语对应"external illumination intensity"，用于计算建筑物外立面接受的自然光照总量，相关计算模型被收录于《绿色建筑评价标准》GB/T50378-2024。

网络扩展解释

“表面照射”是由“表面”和“照射”组合而成的词汇，其含义需结合两部分理解：

一、词义解析

表面
指物体最外层或直接可见的部分，在医学或物理领域常特指物体外部的浅层结构。
照射
表示光线、辐射等能量形式投射到物体上的过程，例如阳光照射、紫外线辐射等。近义词包括“投射”“映照”。

二、组合含义

日常语境
指光线直接投射到物体表层，如“高原紫外线强烈，长期表面照射会导致皮肤晒伤”。
专业领域
在医学中，“表面照射”（surface irradiation）特指针对皮肤或黏膜表层的放射治疗，例如浅层X射线治疗皮肤病。

三、应用示例

日常：夏季阳光对地面的表面照射使气温升高。
医学：医生采用低剂量表面照射治疗患者的面部红斑。

通过不同语境，该词可体现物理现象描述或医疗技术应用的双重含义。