君影草英文解释翻译、君影草的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Convallaria majalis L.; lily of the valley

分词翻译：

君的英语翻译：

don; gentleman; monarch; sovereign

影的英语翻译：

film; image; movie; photograph; picture; shadow; trace
【医】 scia-; shadow; skia-

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

专业解析

君影草（学名：Convallaria majalis）是铃兰的雅称，在汉英词典中对应"Lily of the Valley"。该名称源自《本草纲目》对铃兰"君子如珩，佳人似玉"的意境化描述，其英文名Lily of the Valley最早见于1548年威廉·特纳的《草本志》。

植物学定义

作为百合科铃兰属多年生草本植物，君影草具有白色钟形小花，呈总状花序排列。其拉丁属名Convallaria意为"山谷中的百合"，种加词majalis指"五月开花"，印证了《中国植物志》记录的"花期5-6月，果期7-9月"特性[来源：中国科学院植物研究所]。

文化象征体系

在基督教文化中，该植物被称为"圣母之泪"，与法国"五一节"传统关联密切，印证了《牛津英语词典》对其"五月诞生花"的释义[来源：Oxford English Dictionary]。中国古诗常用"君影"隐喻高洁品格，如宋代杨万里"幽谷谁持白玉簪"的咏物描写。

药用与毒性

《中华本草》记载其全草含38种强心苷类物质，其中铃兰毒苷效价为洋地黄的3.44倍[来源：国家中医药管理局]。但新鲜植株汁液含convallatoxin等神经毒素，英国皇家园艺学会警告需避免儿童接触[来源：RHS]。

现代园艺应用

美国农业部将其归入3-8耐寒区植物，中国北京植物园栽培记录显示，其根状茎分株繁殖成活率达92%[来源：中国数字植物标本馆]。荷兰Floriade花卉展曾培育出粉瓣变种Convallaria majalis 'Rosea'。

网络扩展解释

君影草是铃兰（学名：Convallaria majalis）的别称，以下是关于该植物的详细解释：

一、基本定义

君影草为多年生草本植物，属于天门冬科（原属百合科）铃兰属。其名称源于生长特性：常生于深山幽谷，花朵低垂如铃，与幽兰相伴却不争艳，寓意“君当如兰，幽谷自芳”。

二、形态特征

植株：高约30厘米，地下具横生根茎，叶2-3枚基生，椭圆形或卵状披针形。
花朵：总状花序偏向一侧，开6-10朵白色钟形小花，具芳香，花期4-5月。
果实：浆果球形，成熟时呈红色。

三、分布与习性

分布：原产欧亚大陆及北美高纬度地区，我国黑龙江、吉林、辽宁等地多见，多生于阴坡林下或溪边。
习性：喜凉爽湿润环境，耐寒性强，忌高温干燥。

四、文化寓意

花语
- 幸福归来：法国传统中视为幸运与幸福的象征，传说收到铃兰会受幸运之神眷顾。
- 品德高尚：因生长环境幽寂仍保持芬芳，被赞为“君子之草”。
文学意象
常与隐逸、高洁品格关联，如古诗中“君影幽谷藏，不争桃李芳”。

五、实用价值

药用：全草可入药，有强心利尿功效，但含毒性，需遵医嘱使用。
香料：花朵可提取高级芳香精油，用于香水制作。

六、别名与分类

别名：铃兰、香水花、鹿铃、草玉铃等。
分类争议：现代分类学将其归入天门冬科，传统文献多记录为百合科。

如需进一步了解药用禁忌或栽培方法，可参考植物学专业资料或权威百科。