均相共沸体系英文解释翻译、均相共沸体系的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 homoazeotropic system

分词翻译：

均相的英语翻译：

【化】 homogeneous phase

共沸的英语翻译：

【化】 azeotropy

体系的英语翻译：

setup; system
【计】 hierarchy system
【化】 system
【经】 system

专业解析

均相共沸体系的汉英词典角度解析

1. 术语定义与核心概念

中文解析：
“均相共沸体系”指两种或多种组分在液态和气态下均形成单一、均匀的混合物，且在特定比例下沸腾时，气相与液相组成完全相同，沸点恒定不变。
- 均相：强调混合物为单相状态，无分层现象。
- 共沸：源自“共沸点”（azeotrope），指沸腾时气液组成一致，无法通过常规蒸馏分离组分。
英文对应：
Homogeneous Azeotropic System
- Homogeneous：指混合物在分子尺度均匀分布，无相分离（如乙醇-水体系）。
- Azeotropic System：源自希腊语“azein”（沸腾）和“tropos”（不变），描述沸点与组成恒定的特性。

2. 科学机制与热力学特性

均相共沸体系的形成依赖于组分间的分子相互作用（如氢键、范德华力），导致混合物偏离理想溶液行为，在特定比例下达到热力学平衡：

$$T{text{共沸}} < text{或} > T{text{纯组分}} quad text{（最低或最高沸点）}$$

此时，气液平衡曲线出现共沸点（azeotropic point），满足：

$$y_i = x_i$$

其中 (y_i) 为气相中组分 (i) 的摩尔分数，(x_i) 为液相中的摩尔分数。

3. 典型实例与应用场景

常见体系：
- 乙醇-水（沸点78.2°C，乙醇摩尔分数0.894）。
- 盐酸-水（最高沸点共沸物，浓度20.2% HCl）。
工业应用：
用于溶剂回收、共沸蒸馏分离（如添加夹带剂破坏共沸点）。

4. 权威参考文献

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）术语库：
Azeotrope定义（强调气液平衡特性）。

《物理化学术语表》（美国化学会）：
共沸体系分类（涵盖均相与非均相体系区别）。

《化学工程手册》：
共沸蒸馏设计指南（McGraw-Hill，第8版）。

注：引用来源均来自权威学术机构及出版物，确保术语解释的准确性与可信度。

网络扩展解释

均相共沸体系是化学和化工领域中的一个专业术语，其核心含义如下：

定义
指两种或多种液体组分在特定比例下形成单一液相且具有共沸点的混合物体系。该体系在沸腾时，液相与气相的组成完全相同，无法通过常规蒸馏方法分离组分。

关键特征

完全混溶：液态时各组分均匀混合，无分层现象（与非均相共沸体系的关键区别）。
固定沸点：共沸混合物的沸点低于或高于任一纯组分的沸点（分别对应最低/最高共沸物）。
组成锁定：沸腾时气液两相组成一致，蒸馏无法改变混合物比例。

典型示例

乙醇（95.6%）与水（4.4%）在78.2℃形成最低共沸物（均相）。
硝酸（68%）与水（32%）在120.5℃形成最高共沸物（均相）。

工业应用

溶剂脱水（如乙醇提纯需添加苯形成非均相共沸物以突破均相限制）。
共沸精馏工艺设计，需通过夹带剂改变体系相行为。
化学反应中通过共沸蒸馏移除产物（如酯化反应除水）。

与非均相共沸体系的区别
非均相体系在液态时分层（如甲苯-水），蒸馏时通过分层回收组分；均相体系则需引入第三组分或特殊分离技术（如渗透汽化膜）。