绝对赔偿责任英文解释翻译、绝对赔偿责任的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 absolute liability
分词翻译：
绝对的英语翻译：
absolute; absolutely; absoluteness; definitely; perfectly; utter; utterly
【计】 ABS
赔偿责任的英语翻译：
【法】 liability to pay compensation
专业解析
绝对赔偿责任（Absolute Liability）是英美法系中的重要法律概念，指在特定高风险活动中，行为人对造成的损害结果承担无过错责任，无论其是否存在过失或故意。该原则在中国法律体系中对应"无过错责任"制度。
核心法律特征包含：
- 责任基础特殊化：适用于法定的高危领域，如核设施运营（《核安全法》第90条）、民用航空器事故（《民用航空法》第157条）等。
- 举证责任倒置：受害人仅需证明损害事实与行为关联性，无需举证行为人过错（《民法典》第1166条）。
- 免责事由法定化：仅限不可抗力、受害人故意等少数情形可免除责任（最高人民法院关于侵权责任司法解释第29条）。
国际比较中，美国《第二次侵权法重述》第519条将其细分为"异常危险活动责任"，要求行为人预判并防范特殊风险。欧盟《产品责任指令》则通过第4条确立缺陷产品的绝对赔偿标准。
该制度通过《海牙公约》《蒙特利尔公约》等国际条约实现跨国适用，中国法院在2018年"毒跑道索赔案"中即援引该原则作出裁判。
网络扩展解释
绝对赔偿责任是指在某些法律或合同规定下，无论责任人是否存在过失或过错，只要发生特定损害事实，就必须承担赔偿义务的一种法律责任形式。以下是其核心要点：
1.定义与特征
- 无过错归责：责任人无需主观过失或违反注意义务，仅需损害事实与行为存在因果关系即可成立。例如，劳工法规定雇主对雇员工伤的赔偿义务，即使雇主已采取充分预防措施。
- 法律强制规定：多见于法律明文条款或特殊合同约定，如爆炸事故、高危行业等场景。
2.典型应用场景
- 劳工保护：许多国家规定，雇员因工受伤时，雇主需无条件赔偿。
- 交通事故：部分汽车法要求保险公司对第三者损害承担赔偿，即使驾驶员存在过失或违法行为。
- 产品责任：特定情况下生产者需对产品缺陷导致的损害负责，即使已尽合理检验义务。
3.与严格责任的区分
- 绝对责任：完全无需考虑过错，仅以损害结果为依据（如雇主责任保险赔偿限额）。
- 严格责任：需受害者证明产品缺陷或损害事实存在，责任人才能被追责。例如，消费者需举证手机电池爆炸因质量问题，生产者才需赔偿。
4.法律意义与争议
- 该责任通过强化高风险行业/行为的赔偿义务，提升社会安全保护，但可能加重企业负担，需通过保险机制（如雇主责任险）分散风险。
如需进一步了解不同法域的具体适用规则，可参考法律条文或保险条款原文。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
