决窍英文解释翻译、决窍的近义词、反义词、例句

英语翻译：

trick

分词翻译：

决的英语翻译：

burst; decide; definitely; determine; execute a person

窍的英语翻译：

a key to do sth.; aperture; hole

专业解析

“诀窍”作为汉语常用词汇，在汉英词典中被定义为“解决问题的巧妙方法或关键技巧”，其核心语义强调通过经验积累形成的实践智慧。《牛津高阶汉英双解词典》将其译为"knack"，指代通过练习获得的特殊技能，例如：“掌握烹饪的诀窍需要反复尝试”（Acquiring the knack of cooking requires repeated practice）。

该词在《朗文当代高级汉英词典》中延伸出“关键性技巧”的含义，常与行业特定技能关联，如木工行业的榫接技巧、编程中的算法优化方法等。词典标注其搭配动词包括“掌握/传授/领悟诀窍”，构成"master/impart/grasp the knack"的对应译法。

对比同义词组，《剑桥汉英词典》指出“诀窍”与“技巧”存在语义差异：前者侧重隐性经验（tacit knowledge），后者偏向显性技能（explicit skill）。例如书法创作既需要运笔技巧（skill），更依赖对笔墨浓淡掌控的诀窍（knack）。这种语义区分在《现代汉语规范词典》中通过用例比较得以印证。

网络扩展解释

关于“决窍”一词的详细解释如下：

正确写法与常见错误
正确的写法应为“诀窍”（jué qiào），而非“决窍”。明确指出，“诀”指巧妙的方法（如“口诀”），而“决”多指决断或决口，因此“决窍”属于用字错误。
词义解析
“诀窍”指解决问题的关键性方法或技巧，强调高效性和针对性。例如：
- 、4提到“成功的第一诀窍是自信”，说明其与个人能力提升相关。
- 、5用“关键性的好办法”概括其核心含义。
用法与近义词
常见于描述学习、工作或生活中的高效技巧，如“学习的诀窍在于积累”（）。近义词包括“窍门”“秘诀”“法门”等（）。
常见混淆辨析
将“决”“窍”拆解为“疏通水道”和“孔洞”，属于对错别字的误解，实际与词义无关。建议使用规范词典或权威资料确认词语写法。

正确使用“诀窍”一词，可更精准地表达对方法论的掌握，避免因字形混淆造成歧义。