英语翻译：

【法】 decisive factor

分词翻译：

定性的英语翻译：

determine the nature

因素的英语翻译：

element; factor; ingre***nt
【化】 factor
【医】 factor; moment
【经】 factor

专业解析

在汉英词典框架下，“决定性因素”（decisive factor）指对事件结果或发展方向起根本性主导作用的条件或变量。这一概念在语言学、社会学及管理学领域均有深度应用，其核心特征包含以下三方面：

1. 本质定义

   决定性因素指在因果关系链中占据核心地位的元素，其存在或变化直接决定最终结果。牛津英语词典（Oxford English Dictionary）将其定义为“a circumstance, fact, or influence that contributes directly to a definitive outcome”，强调其不可替代性。

2. 语义辨析

   相较于近义词“关键因素”（key factor），决定性因素更具排他性。剑桥双语词典（Cambridge Bilingual Dictionary）指出，决定性因素通常构成“必要且充分条件”（necessary and sufficient condition），例如战争胜利的决定性因素可能仅包含战略优势与资源供给两类变量。

3. 跨学科应用

   在经济学领域，世界银行报告（World Bank Reports）将技术迭代视为生产力增长的决定性因素；而在心理学范畴，斯坦福大学行为研究中心（Stanford Behavior Research Center）证明认知偏差可能成为决策失误的决定性因素。这一术语的普适性使其成为跨学科研究的基础工具。

网络扩展解释

“决定性因素”指在某个过程、事件或结果中起关键作用，能够直接决定最终走向或结局的核心条件或变量。以下是详细解释：

一、核心定义

决定性因素具有以下特点：

1. 不可替代性：缺少它，结果可能完全不同。
2. 优先级高：相比其他因素，它对结果的影响力占主导地位。
3. 动态性：在不同情境下，决定性因素可能发生变化。

二、应用领域

1. 哲学/科学
   如历史唯物主义中的“经济基础是上层建筑的决定性因素”，强调物质生产对社会结构的根本影响。
2. 经济学
   市场需求、技术创新常被视为企业竞争力的决定性因素。
3. 日常生活
   例如考试中“知识掌握程度”是成绩的决定性因素，而非临场心态。

三、与相关概念的区别

• 必要条件：仅满足基础条件，不直接主导结果。
• 充分条件：能单独导致结果，但未必是关键因素。
• 决定性因素：兼具必要性和核心影响力。

四、实例说明

• 战争胜负：毛泽东提出“人是决定性因素”（《论持久战》），强调主观能动性超越武器优劣。
• 生物进化：自然选择是物种演化的决定性因素。

若需进一步探讨具体领域中的案例，可提供更多背景信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】