集中规划英文解释翻译、集中规划的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 centralized planning

分词翻译：

集中的英语翻译：

collect; center; centralize; concentrate; focus; amass; centralization
【医】 centering; concentrate; concentration
【经】 agglomeration; concentration

规划的英语翻译：

mark out; plan; program; programming
【计】 planning
【医】 schema; scheme
【经】 plan; planning; projection; scheme

专业解析

集中规划的定义与核心特征

集中规划（Centralized Planning）指由统一的管理机构或决策中心制定并实施系统性计划的经济或社会管理模式。该概念强调资源调配、目标设定和执行过程的统一协调性，区别于分散决策的市场机制。其核心特征包括：

• 顶层设计主导：中央机构统筹制定长期目标与实施路径；
• 资源定向分配：人力、物资、资金等按计划指令流动；
• 层级化执行：通过行政体系逐级传导指令并反馈结果。

专业领域的应用场景

1. 经济管理

   在计划经济体制中，政府通过五年计划等工具调控产业布局与生产指标，例如中国1953-1957年的第一个五年计划对重工业的优先发展部署（来源：Encyclopedia Britannica, "Five-Year Plans"）。

2. 城市规划

   政府主导的城市更新项目（如新加坡"花园城市"规划）通过集中土地用途管制与基建投资优化空间结构（来源：Urban Studies Journal, Vol.58）。

3. 企业战略

   跨国公司采用总部集中规划模式协调全球供应链，如丰田汽车的"精益生产"系统（来源：Harvard Business Review, "The Evolution of Supply Chain Management"）。

汉英术语对比与延伸概念

• 中文术语侧重："集中"强调权力/资源的聚合性，"规划"隐含系统性设计；
• 英文对应词：Centralized Planning 更突出决策权向心性，近义词 Command Economy 特指国家经济模式；
• 关联概念：
  • 分散规划（Decentralized Planning）：基层单位拥有自主决策权；
  • 混合规划（Hybrid Planning）：集中指导与市场调节并存，如欧盟能源转型政策（来源：OECD Policy Papers）。

权威参考文献

1. 《现代汉语词典》（第7版）对"规划"的定义：较全面的长远发展计划。
2. The Concise Oxford English Dictionary: "Centralized"释义为"controlled from a single place"。
3. 联合国开发计划署报告《Governance for Sustainable Development》解析多层级规划协作机制。

网络扩展解释

“集中规划”并非标准术语，但结合“规划”的基本含义与“集中”的聚焦特性，可以理解为一种将资源、目标或行动集中在特定领域或方向的系统性计划。以下是详细解释：

一、定义与核心要素

1. 规划的本质
   规划指对长期性、整体性问题的系统性安排，包含目标设定、资源分配、时间安排等要素。例如国家经济五年规划、企业发展战略等。

2. “集中”的体现
   强调资源或行动的聚焦，通常用于特定领域（如市场、区域）或目标（如技术突破）。例如企业将资金集中投入核心业务，政府优先发展某一产业带。

二、典型应用场景

1. 企业战略
   如“集中战略”（专一化战略），企业将经营活动聚焦于特定客户群体、产品或区域市场，以提升竞争力。
   适用条件：存在特殊需求客户、竞争强度较低、企业资源有限等。

2. 公共政策
   政府可能对某一区域（如经济特区）或领域（如新能源）进行集中规划，通过政策倾斜和资源整合推动发展。

三、意义与局限性

• 优势：通过资源集中实现效率最大化，降低分散风险，更易达成关键目标。
• 局限：过度集中可能导致灵活性不足，难以应对外部环境变化。

如需进一步了解具体案例（如城市规划、企业战略规划），可参考来源网页中的详细说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】