集团展开英文解释翻译、集团展开的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cluster expansion

分词翻译：

集团的英语翻译：

group; combine; battalion; bloc; circle; clique; ring
【医】 collective bo***s
【经】 block; clique

展开的英语翻译：

spread; unfold; deploy; evolve; open; carry out; splay; stream
【计】 deployment; expand; spread
【化】 development

专业解析

在汉英词典视角下，“集团展开”通常指企业集团（Business Group）进行业务拓展、市场扩张或战略部署的过程。以下是具体解析：

一、术语拆解与汉英对照

集团（Group）
指由多个企业组成的联合体，通过资本、股权或协议形成协同经营实体。
- 英文对应："Business Group"（如跨国公司）或"Conglomerate"（跨行业集团）。
- 权威来源：
  《现代汉语词典》定义“集团”为“为共同目的组成的集体”；
  
  Merriam-Webster 将 "Group" 解释为 "a number of related commercial enterprises"。
展开（Expand/Launch）
含“启动”“铺开”之意，在商业语境中译为：
- Expand（扩展业务）：如开拓新市场（Market Expansion）；
- Launch（发起行动）：如推出新项目（Project Launch）。
- 来源参考：
  《牛津高阶英汉双解词典》标注“展开”对应 "to spread out; to initiate"。

二、组合释义与商业应用

“集团展开” = Business Group Expansion/Initiative

指企业集团通过以下方式实现规模化发展：

地域扩张（Geographical Expansion）：进入新区域市场，如跨国集团海外投资；
业务多元化（Diversification）：跨行业布局，如从制造业延伸至金融服务；
战略行动（Strategic Initiatives）：如并购（M&A）或合资（Joint Venture）。

实例参考：

福布斯分析丰田集团展开新能源业务（Toyota's expansion into EV sector），通过技术合作与产能提升抢占市场。
哈佛商业评论指出，三星集团展开人工智能研发（Samsung's AI initiative）是其生态链整合的关键步骤。

三、术语使用提示

“集团展开”属中文经济类高频短语，但英文需依具体语境选择译法：

正式文件："Corporate Expansion" 或 "Group-level Deployment"；
动态描述："The conglomerate launched a new division"。

权威来源链接：

《现代汉语词典》在线版（商务印书馆）
Merriam-Webster Dictionary: Group Definition
《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）
Forbes: Toyota's EV Strategy
Harvard Business Review: Samsung's AI Initiative

网络扩展解释

集团展开是统计物理学中用于处理相互作用粒子系统（如实际气体）的一种数学方法，其核心思想是通过将系统的配分函数展开为密度或活度的级数形式，从而计算物态方程。以下是详细解释：

1.基本概念与背景

集团展开由H.D.乌泽耳和J.E.迈尔夫妇等人提出，主要用于描述温度较高或密度较低的实际气体。其核心是通过计算配分函数，将压强等热力学量展开为密度的幂级数，其中每个系数对应位形空间中的积分。

2.数学方法

配分函数展开：对于存在相互作用的系统，巨配分函数中的位形积分可表示为： $$ varXi(T,mu,V) = sum_{N=0}^{infty} e^{betamu N} Z(T,N,V) $$ 其中相互作用部分通过展开势能项$e^{-beta U_N}$处理。
图形化分解：将$N$个粒子的相互作用势能分解为“集团”（即互连的粒子子集），每个集团对应一个因子积。例如，$N=3$时，可能的集团包括单粒子、双粒子和三粒子组合。
级数形式：最终压强可展开为密度$rho$的级数： $$ p = kT sum_{l=1}^{infty} b_l rho^l $$ 系数$b_l$由集团积分计算得到。

3.物理意义与应用

实际气体模型：通过集团展开，实际气体的物态方程可近似为理想气体定律的修正形式，如维里展开。
适用条件：适用于粒子间相互作用较弱或系统密度较低的情况。

4.示例与图示

以$N=4$的粒子系统为例，集团可能包括独立单粒子、双粒子对或三粒子组等（如1-2-3形成3-集团，4单独为1-集团），不同组合对应不同的积分贡献。

如需更完整的数学推导或应用案例，可参考统计物理教材或专业文献（如、2、3）。