旧货商人英文解释翻译、旧货商人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 junk dealer

分词翻译：

旧货商的英语翻译：

【经】 junk man

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

旧货商人在汉英词典中被定义为"从事二手商品交易的专业从业者"，其英文对应词为"secondhand dealer"或"junk dealer"。根据《牛津英语词典》，该职业包含三个核心要素：1) 通过收购、修复和转售物品获利；2) 经营范畴涵盖家具、电器、收藏品等耐用消费品；3) 需具备商品鉴别与估价能力。

从词源学角度分析，《韦氏词典》指出"junk dealer"一词最早见于1832年英国贸易文献，特指处理船舶废弃材料的商人，后语义扩展至民用旧货流通领域。现代法律体系如《美国统一商法典》将其界定为商业实体，需取得特殊经营许可并履行税务申报义务。

该职业的社会功能在《大英百科全书》中呈现双重性：既作为循环经济的实践载体促进资源再利用，又在文化遗产保护层面承担着民间文物抢救功能。典型业务模式包括实体店铺经营、网络拍卖平台交易及流动回收服务三种形态。

网络扩展解释

“旧货商人”指专门从事二手商品买卖的从业者，其核心含义可从以下两方面解析：

一、“商人”的定义

商人是以商品买卖为职业、通过差价获取利润的群体。这一概念最早可追溯至商朝，因商民善于贸易，后世将经商者统称为“商人”。其活动形式包括采购、库存管理、销售及市场拓展等，涵盖批发商、零售商、电商等多种类型。

二、“旧货”的界定

旧货指已进入二次流通的具有部分使用价值的物品，如二手家具、电器、车辆等。其特点是销售者与最初使用者非同一人，例如专门收购并转售二手商品的商家。

三、“旧货商人”的综合解释

旧货商人特指以买卖二手商品为业的群体，主要特征包括：

商品来源：从个人或机构收购已使用过的物品；
盈利模式：通过翻新、修复或直接转售赚取差价；
经营形式：可能涉及实体店、线上平台（如二手电商）或特定领域专营（如古董、二手车）；
社会作用：促进资源循环利用，降低消费成本，同时需承担商品质量评估、真伪鉴别等责任。

示例：二手书店老板从读者处回收旧书，整理后以合理价格出售，即属于典型的旧货商人。