计算表英文解释翻译、计算表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 calculating table; computation table; work sheet; working sheet

分词翻译：

计算的英语翻译：

calculate; compute; cast; count; figure up; calculation; computation
【计】 calc; calculating; computing; tallying
【经】 calculate; calculation; computation; computing element; reckon
reckoning

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

在汉英词典语境下，“计算表”是一个具有特定专业含义的术语，其核心含义和英文对应如下：

一、核心定义与英文对应 “计算表”指用于系统化数据计算、汇总和展示的表格工具或文档。其标准英文对应为：

Calculation Sheet：最常用且直接的翻译，强调其执行计算的核心功能。
Worksheet：尤其在会计、工程领域常用，指包含原始数据、中间计算步骤和最终结果的表格（常指电子表格如Excel中的工作表）。
Computation Table：更侧重于数学或科学计算过程的表格呈现。
Schedule：特指用于列示详细计算过程或成本构成的附表（如建筑行业的工程量计算表、金融领域的摊销计算表）。

二、详细含义解析（分领域）

会计与财务领域：
- 含义：指详细列示财务数据、进行特定财务计算（如折旧计算、税款计算、成本分配、财务比率分析）的表格或工作表。是编制正式财务报表（如资产负债表、利润表）的基础和依据。
- 应用：制作试算平衡表（Trial Balance Worksheet）、所得税计算表（Income Tax Calculation Sheet）、固定资产折旧计算表（Fixed Asset Depreciation Schedule）、成本计算单（Costing Sheet）。
- 来源参考：企业会计准则应用指南中常要求编制各类计算表作为工作底稿（Working Papers）的一部分。
工程与项目管理领域：
- 含义：用于工程量的统计、成本估算、材料需求计算、工时核算等的详细表格。是工程预算、报价和结算的核心文件。
- 应用：工程量计算表（Quantity Take-off Sheet / Bill of Quantities Calculation Sheet）、工程造价计算表（Construction Cost Estimate Worksheet）、材料需求计划表（Material Requirement Planning Schedule）。
- 来源参考：建设工程工程量清单计价规范（如GB 50500系列）明确要求使用标准化的计算表进行工程量清单编制和计价。
科学研究与数据处理：
- 含义：用于记录原始实验数据、进行公式运算、数据转换和初步结果分析的表格。是科研记录和报告的重要组成部分。
- 应用：实验数据记录与计算表（Experimental Data and Calculation Sheet）、统计分析计算表（Statistical Analysis Worksheet）。
- 来源参考：科研数据管理规范通常强调计算表在确保数据可追溯性和计算过程透明性中的作用。

三、关键特征总结

结构化：以行和列的形式组织数据。
过程性：清晰展示计算步骤、公式引用和数据流向。
基础性：通常是生成最终报告、报表或决策依据的底层文档。
可审核性：详细的计算过程便于验证结果的准确性和可靠性。

权威参考资料来源：

《新世纪汉英大词典》 (New Century Chinese-English Dictionary) - 对“计算表”基本词义的收录与翻译。
中华人民共和国财政部 - 《企业会计准则应用指南》 (Ministry of Finance of PRC - Application Guidance for Enterprise Accounting Standards) - 规范会计工作底稿（含计算表）的使用。
中华人民共和国住房和城乡建设部 - 《建设工程工程量清单计价规范》 (Ministry of Housing and Urban-Rural Development of PRC - Code of Valuation with Bill Quantity of Construction Works) - 规定工程领域计算表的标准格式与应用。
国家自然科学基金委员会 - 《科研项目经费管理办法》及附件（如预算说明书模板） (National Natural Science Foundation of China - Research Funding Management Measures and Attachments) - 体现科研项目中计算表在预算编制和决算中的使用要求。

网络扩展解释

“计算表”在不同领域有不同含义，以下是常见的解释：

电子表格工具
指利用Excel、Google Sheets等软件制作的表格，通过预设公式自动完成数据计算。常用于财务预算、统计分析等场景，例如通过公式计算总和、平均值或生成图表。
会计与财务专用表
在会计中可能指用于核算折旧、税款或成本分摊的表格。例如：
- 直线法折旧公式
  $$
  年折旧额 = frac{资产原值 - 残值}{使用年限}
  $$
  通过计算表可逐年列出折旧金额及资产净值。
数学参考工具
计算机普及前，人们使用印刷版的“计算表”（如对数表、三角函数表）快速查询计算结果，避免手动运算。
编程与数据处理
在编程中可能指结构化数据表（如SQL表、Pandas DataFrame），用于存储和批量处理数值数据。

若您有具体领域或使用场景的补充信息，可进一步说明以便提供更精准的解释。