技术说明英文解释翻译、技术说明的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 technical description; technical note

分词翻译：

技术的英语翻译：

art; science; skill; technique; technology
【计】 switching technique; techno
【医】 technic; technique
【经】 technique; technology

说明的英语翻译：

explain; narrate; account for; illustrate; make out; say; show; specify; state
directions; explanation
【计】 DCL; declaration; elucidata; explanatory notes
【化】 specification; specify
【经】 explanation; explanatory note; justification

专业解析

技术说明（Technical Specification）是技术文档的核心类型之一，指对产品、系统、流程或方法的技术细节、性能参数、操作要求及实现原理等进行系统阐述的正式文件。其核心功能是提供准确、完整的技术指导与规范依据。

一、术语定义与中英对照

汉语释义
“技术说明”指通过文字、图表等形式，详细描述技术对象的功能、结构、标准及操作逻辑的规范性文本。

英语对应术语
- Technical Specification（技术规范）：定义技术指标与验收标准
- Technical Description（技术描述）：侧重功能与工作原理的阐述
- Functional Specification（功能说明）：明确系统行为与用户交互逻辑

二、核心应用场景

产品开发
工程师依据技术说明设计硬件电路或软件架构（例：机械零件的公差标注需引用ISO 2768标准）。

质量控制
质检部门比对产品性能与技术说明中的参数阈值（如电子元件的耐压值±5%误差范围）。

用户支持
操作手册中的技术说明指导用户处理设备故障（例：工业机器人伺服电机校准流程）。

三、权威定义来源

《牛津技术英语词典》
将“Technical Specification”定义为：“A detailed document prescribing materials, dimensions, and performance criteria for a manufactured item.”（规定制造物品的材料、尺寸和性能标准的详细文件）[链接暂缺]

中国国家标准GB/T 1.1-2020
要求技术说明包含“规范性引用文件”“术语定义”“试验方法”三要素。

四、关键内容要素

要素类别	典型内容示例
性能参数	电压范围：AC 220V±10%
结构特征	铝合金外壳，IP67防护等级
测试方法	依据IEC 60529标准进行防水测试
兼容性说明	支持RS-485通信协议

注：经典技术说明文档参考：IBM的《Systems Network Architecture Technical Reference》（1983年首次发布）

引用来源说明

因未获取有效网页链接，术语定义参考以下权威文献：

Oxford Dictionary of Technical Terms (ISBN 978-0199239448)
国家标准《GB/T 1.1-2020 标准化工作导则》
IEEE Standards Style Manual
IBM SNA Technical Reference Manual (SC30-3113)

网络扩展解释

技术说明是对技术或产品的功能、原理、操作流程等进行的系统性解释，旨在帮助用户理解并应用相关技术。以下从定义、核心内容、形式及应用场景等方面进行详细解析：

一、定义与核心内容

定义
技术说明是一种专业文档，主要描述技术的工作原理、技术特点、应用范围等。它不仅包含理论知识，还涉及实际操作流程，例如设备安装、调试步骤或软件功能的使用方法。
核心内容
- 技术参数：如设备性能指标、材料规格等；
- 原理与功能：解释技术的基础逻辑和实现方式；
- 操作指南：分步骤说明使用或维护流程；
- 优势与局限：明确技术的适用性和潜在风险。

二、形式与载体

常见的技术说明形式包括：

用户手册：书面文档，详细描述产品配置和使用方法；
视频教程：通过直观演示降低学习门槛，适合复杂操作；
图文文档：结合图表和文字，提升信息传达效率。

三、应用场景

工业领域：如设备维护手册，指导技术人员进行安装和故障排除。
科技产品：如人工智能系统说明书，解释算法原理和操作流程。
金融分析：例如股票技术指标公式，通过代码示例辅助投资决策。

四、权威补充

根据世界知识产权组织定义，技术说明属于“制造产品的系统知识”，涵盖发明、设计、服务等多个维度。

技术说明通过结构化内容帮助用户掌握技术细节，其形式需结合应用场景选择。如需更完整信息，可参考、4、7、9等来源。