积欠税款英文解释翻译、积欠税款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 overdue tax payment

分词翻译：

积的英语翻译：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【医】 product

欠的英语翻译：

lack of; not enough; owe

税款的英语翻译：

imposition; impost; tax; taxation
【经】 imposition; tax

专业解析

积欠税款指纳税人未在规定期限内缴纳的累计未付税费，其英文对应术语为“tax arrears”或“accumulated tax debt”，常见于税务法律文本及财务报告场景。该词由“积欠”（持续未清偿）与“税款”（法定纳税义务）构成，体现法律强制性与时间延续性双重特征。

根据《中华人民共和国税收征收管理法》第三十二条，纳税人未按期缴纳税款将产生滞纳金，按日加收万分之五的利息。若长期未处理，税务机关可采取冻结账户、扣押财产等强制措施（来源：国家税务总局官网税收政策库）。在国际税收框架中，经济合作与发展组织（OECD）将此类行为归类为“税收遵从风险”，需通过合规审查及清算程序解决（来源：OECD官网税务合作专栏）。

从汉英法律词典释义角度，“积欠税款”对应术语存在语境差异：

Tax arrears：强调逾期未付状态，适用于司法文书及催缴通知；
Delinquent taxes：侧重违约性质，多用于信用评估领域；
Accrued tax liability：体现会计科目中的应计负债概念。

网络扩展解释

“积欠税款”指纳税人因各种原因长期累积未缴纳的税金。以下是详细解释：

基本定义
“积欠”指累次欠下或积累的亏欠（，）。结合“税款”后，特指纳税人未按时缴纳的税金逐渐累积形成的债务，常见于企业或个人的税务申报中。
法律与经济后果
根据税法，积欠税款可能产生滞纳金、罚款等额外负担，甚至影响信用记录（）。例如，企业长期未缴税款可能导致账户冻结或资产查封。
常见原因
包括经济困难、财务规划失误、税务政策理解偏差等。历史上苏轼曾提到江都县人户积欠青苗钱的问题（），反映此类现象自古存在。
关联词汇
与“积逋”（jī bū）近义，后者特指赋税累积的欠款（）。
处理方式
通常需通过补缴、分期偿还或申请税务豁免解决。部分国家允许通过“清理积欠”程序逐步偿还（）。

若需进一步了解具体法律条款或案例，可参考税务部门官方文件。