辩证家英文解释翻译、辩证家的近义词、反义词、例句

英语翻译：

dialectician

分词翻译：

辩证的英语翻译：

【法】 argue

家的英语翻译：

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

专业解析

"辩证家"在汉英词典中的核心释义是指精通辩证法（dialectics）的学者或思想家。其含义可从哲学内涵、历史渊源及术语对照三方面阐释：

一、哲学定义

辩证家（dialectician）指运用辩证法分析事物矛盾运动规律的理论家。恩格斯在《自然辩证法》中定义辩证法为"关于普遍联系和发展的科学"（《马克思恩格斯文集》第9卷，人民出版社，2009年，第46页），辩证家即掌握此方法论的思想实践者。毛泽东在《矛盾论》中强调辩证法的本质是"研究对象的本质自身中的矛盾"（《毛泽东选集》第1卷，人民出版社，1991年，第299页），辩证家需揭示事物内在对立统一规律。

二、中西术语演变

汉语词源
"辩证"源于《易经》阴阳转化思想，经章太炎等学者融合西方辩证法后形成现代术语。梁启超在《清代学术概论》中将"辩证"与西方dialectics对译，确立哲学范畴的对应关系。
英语对照
英文"dialectician"源自希腊语"dialektikḗ"（辩论术），经黑格尔《逻辑学》发展为矛盾分析法。马克思批判继承黑格尔体系，在《资本论》中创建唯物辩证法，使辩证家（dialectician）成为马克思主义哲学的核心概念。

三、现代学术应用

在社会科学领域，辩证家指运用矛盾分析法解构社会现象的学者。如法兰克福学派代表阿多诺（Theodor Adorno）在《否定的辩证法》中提出"非同一性"原则，拓展了辩证思维范式（哈佛大学出版社，1973年）。当代中国学者张岱年则在《中国哲学大纲》中构建了本土化辩证思维体系（中国社会科学出版社，1982年）。

权威参考

恩格斯《自然辩证法》电子版：人民出版社官网（www.peoplepublishing.cn/classics）

毛泽东《矛盾论》研究数据库：中共中央党校文献中心（www.ccps.gov.cn/theory）

黑格尔辩证法研究：斯坦福哲学百科全书（plato.stanford.edu/entries/hegel-dialectics）

网络扩展解释

“辩证家”一词在中文语境中并无严格学术定义，但可结合“辩证”与“辩证法”的核心概念进行解释：

一、词义解析

“辩证”的含义
- 指通过辨析、推理来考证事物本质，强调全面、动态的思维方式。
- 在哲学中，与“辩证法”直接相关，即研究矛盾运动规律的方法论。
“家”的指代
此处指代某一领域的专家或实践者，因此“辩证家”可理解为精通辩证法理论或善于运用辩证思维的人。

二、历史与代表人物

古希腊起源
辩证法最早源于苏格拉底的“问答法”，通过辩论揭示真理。
黑格尔的体系化
提出“正-反-合”辩证逻辑，认为辩证法是绝对精神自我发展的规律。
马克思的唯物辩证法
将辩证法与唯物主义结合，强调物质世界矛盾推动社会发展。
其他哲学家
如康德用辩证法分析理性矛盾，恩格斯进一步拓展自然辩证法。

三、核心特征

矛盾分析：主张事物内在矛盾是发展的动力。
动态视角：关注事物的运动、变化与联系。
批判性思维：通过否定之否定实现认知深化。

四、应用领域

哲学研究：分析存在与意识的辩证关系。
社会科学：解释阶级矛盾、历史演进等。
日常实践：用于决策分析、问题解决中的全面思考。

注意区分

“辩证” vs “辨证”：后者多指中医的辨证论治或考据学中的辨析（），与哲学概念无直接关联。

“辩证家”可定义为以辩证法为核心方法论，从事理论构建或实践分析的学者或思想者，其思想脉络贯穿西方哲学史，尤其在黑格尔与马克思的理论中达到体系化。